寄子文友

· 彭汝砺

古人湮没不能见,交道陵夷真可哀。
与子碧江相别后,到今青眼未曾开。
几伤尺素无人寄,犹喜新鸿昨夜来。
怀抱相思长抑郁,燕居还念此心哉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人子文的深切思念之情。诗中感慨古人已逝、交道淡薄的现状,讲述与友人分别后自己的孤寂,又因收到友人书信而欣喜,最后再次抒发长久相思的压抑与对友人的挂念。

逐句注释

  • “古人湮没不能见,交道陵夷真可哀”:
    • 字词:“湮没”,指埋没、消逝;“交道”,指朋友之间的交往;“陵夷”,衰落、衰败。
    • 句意:古代的贤德之人已经消逝不能再见,如今朋友之间的交往如此淡薄,实在令人悲哀。
  • “与子碧江相别后,到今青眼未曾开”:
    • 字词:“子”,指子文;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示喜悦、看重。
    • 句意:和你在碧绿的江边分别之后,到现在我都没有露出过喜悦之色。
  • “几伤尺素无人寄,犹喜新鸿昨夜来”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素;“新鸿”,指新到的大雁,古代有大雁传书的说法,这里代指友人的书信。
    • 句意:多次因没有办法给你寄信而伤感,幸好昨夜收到了你新寄来的书信。
  • “怀抱相思长抑郁,燕居还念此心哉”:
    • 字词:“怀抱”,心中怀着;“燕居”,闲居。
    • 句意:心中怀着对你的相思之情,长久以来都压抑烦闷,闲居的时候还是会想起这份情谊啊。

现代译文

古代的贤德之人已然消逝难再见,
如今朋友交往淡薄实在令人悲叹。
和你在碧绿江边分别之后到如今,
我就再也没有展露过喜悦的眉眼。
多次因无法寄信给你而暗自悲伤,
幸好昨夜收到了你寄来的信笺。
心中怀着对你的相思长久压抑,
闲居时还是会把这份情谊惦念。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。当时社会文化虽较为繁荣,但人际交往的真挚程度或许因社会变迁等因素有所变化。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人子文在江边分别后的一段时间内,诗人因长久思念友人,且在通信不便的情况下,内心充满了孤寂与对友人的牵挂,在收到友人书信后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“古人”与当下的“交道”进行对比,突出古人贤德、友情真挚,而如今交道淡薄的现实,为下文抒发对友人的情谊做铺垫。
    • 借景抒情:虽未直接描绘景色,但“碧江”这一意象营造出一种离别的氛围,暗示了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言表达了自己对友人的思念之情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感波动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又略带欣喜的意境。前几句写分别后的孤寂与对交道淡薄的感慨,给人一种压抑的感觉;“犹喜新鸿昨夜来”则带来一丝喜悦;最后又回归到长久的相思与挂念,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《寄子文友》的作者和朝代是什么?

《寄子文友》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄子文友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人子文的深切思念之情。诗中感慨古人已逝、交道淡薄的现状,讲述与友人分别后自己的孤寂,又因收到友人书信而欣喜,最后再次抒发长久相思的压抑与对友人的挂念。

《寄子文友》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。当时社会文化虽较为繁荣,但人际交往的真挚程度或许因社会变迁等因素有所变化。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人子文在江边分别后的一段时间内,诗人因长久思念友人,且在通信不便的情况下,内心充满了孤寂与对友人的牵挂,在收到友人书信后有感而发创作此诗。

《寄子文友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“古人”与当下的“交道”进行对比,突出古人贤德、友情真挚,而如今交道淡薄的现实,为下文抒发对友人的情谊做铺垫。 借景抒情 :虽未直接描绘景色,但“碧江”这一意象营造出一种离别的氛围,暗示了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言表达了自己对友人的思念之情,没有过多的修饰,但却...