赠陈扩秀才

· 彭汝砺

原宪家无金玉储,生涯惟有一床书。
众人清论谁知子,终日高谈谢起予。
叔夜未尝闻喜愠,伟容如不辨亲疏。
丈夫当重功名计,天子重阍好曳裾。

简要说明

这首诗是彭汝砺赠给陈扩秀才的,诗中以原宪、嵇康等人为比,赞扬了陈扩秀才安贫乐道、沉稳淡定的品质,最后鼓励他追求功名,积极进取。

逐句注释

  • “原宪家无金玉储,生涯惟有一床书”:
    • 字词:“原宪”,孔子弟子,以安贫乐道著称;“金玉储”,指钱财积蓄。
    • 句意:就像原宪家中没有金银财宝的积蓄,生活中只有满床的书籍。
  • “众人清论谁知子,终日高谈谢起予”:
    • 字词:“清论”,公正的评论;“起予”,出自《论语》,意为启发我。
    • 句意:众人的公正评论有谁能真正了解你呢,整日和你高谈阔论感谢你对我的启发。
  • “叔夜未尝闻喜愠,伟容如不辨亲疏”:
    • 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,为人旷达狂放;“喜愠”,喜怒。
    • 句意:你像嵇康一样喜怒不形于色,容貌端庄好像分不清亲疏。
  • “丈夫当重功名计,天子重阍好曳裾”:
    • 字词:“功名计”,追求功名的打算;“重阍”,重重宫门,指朝廷;“曳裾”,提着衣襟,指在朝廷为官。
    • 句意:大丈夫应当重视追求功名,天子的朝廷正适合你去一展抱负。

现代译文

你如同原宪一样,家中没有金银财宝的积蓄,
生活里唯有满床的书籍陪伴。
众人的公正评论有谁能真正理解你呢,
整日与你畅谈,感谢你对我的启发。
你像嵇康一样喜怒不形于色,
容貌端庄,仿佛分不清亲疏。
大丈夫应当看重追求功名,
天子的朝廷正等待你去施展才华。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他与陈扩秀才相识,了解其为人和才华。这首诗具体创作时间不详,但应该是他看到陈扩秀才安贫乐道、有才华却未展抱负,于是写下此诗,既是对陈扩的赞美,也是对他的鼓励,希望他能积极投身仕途,实现自己的人生价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“原宪”“叔夜”,通过引用这些历史人物的事迹,生动形象地描绘出陈扩秀才安贫乐道、沉稳淡定的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:前六句着重描绘陈扩秀才的内在品质和外在形象,后两句则笔锋一转,鼓励他追求功名,形成一种对比,突出了诗人希望陈扩不要只满足于现状,要积极进取的用意。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人对陈扩秀才的赞美和期望之情。如“原宪家无金玉储,生涯惟有一床书”,简单直白地写出了陈扩的清贫与好学。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。诗人通过对陈扩形象的刻画和鼓励,让读者感受到一种对人才的欣赏和对其未来成就的期待,激励着人们去追求自己的理想和目标。

常见问题

《赠陈扩秀才》的作者和朝代是什么?

《赠陈扩秀才》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《赠陈扩秀才》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺赠给陈扩秀才的,诗中以原宪、嵇康等人为比,赞扬了陈扩秀才安贫乐道、沉稳淡定的品质,最后鼓励他追求功名,积极进取。

《赠陈扩秀才》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他与陈扩秀才相识,了解其为人和才华。这首诗具体创作时间不详,但应该是他看到陈扩秀才安贫乐道、有才华却未展抱负,于是写下此诗,既是对陈扩的赞美,也是对他的鼓励,希望他能积极投身仕途,实现自己的人生价值。

《赠陈扩秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“原宪”“叔夜”,通过引用这些历史人物的事迹,生动形象地描绘出陈扩秀才安贫乐道、沉稳淡定的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前六句着重描绘陈扩秀才的内在品质和外在形象,后两句则笔锋一转,鼓励他追求功名,形成一种对比,突出了诗人希望陈扩不要只满足于现状,要积极进取的用意。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢...