晓行

· 彭汝砺

迟明骑马听鸡号,雾露纷纷上鬓毛。
烟宿平芜疑远水,风鸣高木听飞涛。
暖回宿草春初见,光动扶桑日欲高。
横笛一声还出牧,稚儿无不笑吾劳。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,展现了一幅生动的清晨郊野图景。诗中既有自然景色的描写,又有乡村生活场景的展现,表达了诗人在晓行过程中的独特感受和对生活的观察。

逐句注释

  • “迟明骑马听鸡号,雾露纷纷上鬓毛”:
    • 字词:“迟明”,天快亮的时候;“鸡号”,鸡叫。
    • 句意:天快亮时骑马出行,听到鸡叫声,雾露纷纷落在鬓发上。
  • “烟宿平芜疑远水,风鸣高木听飞涛”:
    • 字词:“烟宿”,烟雾停留在;“平芜”,平坦的荒地;“高木”,高大的树木。
    • 句意:烟雾笼罩着平坦的荒地,让人误以为是远处的水面;风吹动高大的树木,听起来像是汹涌的波涛声。
  • “暖回宿草春初见,光动扶桑日欲高”:
    • 字词:“暖回”,暖意回归;“宿草”,隔年的草;“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:暖意回归,隔年的草开始显现出春天的迹象;阳光闪动,太阳即将从东方升起。
  • “横笛一声还出牧,稚儿无不笑吾劳”:
    • 字词:“横笛”,横着吹的笛子;“出牧”,出去放牧;“稚儿”,小孩子。
    • 句意:一声横笛响起,牧童出去放牧了,小孩子看到我辛苦的样子都忍不住笑了。

现代译文

天快亮时我骑马出行,
倾听着鸡的鸣叫,
雾露纷纷洒落在我的鬓发上。
烟雾笼罩着平坦的荒地,
我还以为是远处的水面,
风吹过高大的树木,
听起来好似汹涌的波涛。
暖意回归,隔年的草
开始有了春天的迹象,
阳光闪动,太阳就要从东方升起。
一声横笛响起,牧童出去放牧,
小孩子看到我辛苦的模样,
个个都忍不住笑了起来。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首《晓行》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次早间出行途中有感而发。当时他或许正奔波于旅途,在清晨的郊野中,看到自然景色的变化和乡村生活的场景,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与错觉:“烟宿平芜疑远水,风鸣高木听飞涛”运用了联想和错觉的手法,将烟雾笼罩的荒地想象成远处的水面,把风吹树木的声音听成是飞涛,生动地表现出清晨环境的朦胧和诗人的独特感受。
    • 动静结合:诗中既有“迟明骑马听鸡号”的动态描写,也有“烟宿平芜”“光动扶桑”等静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富多样。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“雾露纷纷上鬓毛”“横笛一声还出牧”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对清晨郊野景色的描绘,营造出一种宁静、清新且带有生机的意境。从听到鸡叫、感受雾露,到看到烟雾、阳光,再到听到横笛、看到牧童,展现出一幅充满生活气息的晓行图,同时也透露出诗人在旅途中的闲适与对生活的观察思考。

常见问题

《晓行》的作者和朝代是什么?

《晓行》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出行途中的所见所闻,展现了一幅生动的清晨郊野图景。诗中既有自然景色的描写,又有乡村生活场景的展现,表达了诗人在晓行过程中的独特感受和对生活的观察。

《晓行》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首《晓行》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次早间出行途中有感而发。当时他或许正奔波于旅途,在清晨的郊野中,看到自然景色的变化和乡村生活的场景,从而创作了这首诗。

《晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与错觉 :“烟宿平芜疑远水,风鸣高木听飞涛”运用了联想和错觉的手法,将烟雾笼罩的荒地想象成远处的水面,把风吹树木的声音听成是飞涛,生动地表现出清晨环境的朦胧和诗人的独特感受。 动静结合 :诗中既有“迟明骑马听鸡号”的动态描写,也有“烟宿平芜”“光动扶桑”等静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富多样。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失...