和祖道渡江

· 彭汝砺

归上慈亲酒一觞,吾荣不啻插麾幢。
雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航。
江路好山随步履,人家流水照轩窗。
梅仙不怪多诗思,鶑语纷纷燕子双。

简要说明

这首诗是彭汝砺和祖道渡江时所作,描绘了渡江途中的春日美景,表达了诗人归乡向母亲敬酒的荣耀之感,以及沉醉于旅途风景的愉悦心情。

逐句注释

  • “归上慈亲酒一觞,吾荣不啻插麾幢”:
    • 字词:“慈亲”,指母亲;“觞”,酒杯;“不啻”,不止,不亚于;“麾幢”,旗帜,这里象征荣耀。
    • 句意:回到家乡向母亲敬上一杯酒,这份荣耀不亚于插上旗帜那样风光。
  • “雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航”:
    • 字词:“辔”,马缰绳;“樯”,船桅杆。
    • 句意:春雨沾湿了马缰绳,骑马行走在春天的原野;清晨乘船航行,风鼓满了船帆。
  • “江路好山随步履,人家流水照轩窗”:
    • 字词:“江路”,江边的道路;“轩窗”,窗户。
    • 句意:在江边的路上行走,美丽的山峦仿佛随着脚步移动;沿途人家的房屋倒映在流水之中,与窗户相映照。
  • “梅仙不怪多诗思,莺语纷纷燕子双”:
    • 字词:“梅仙”,指汉代的梅福,此处借指祖道;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:祖道你不要怪我有这么多作诗的灵感,你看那黄莺啼鸣、燕子成双,这般美景实在让人诗兴大发。

现代译文

回到家中向母亲敬上一杯美酒,
这份荣耀可比插上旗帜还要荣光。
春雨沾湿马缰漫步在春日的郊野,
晨风鼓起船帆启航在破晓的江上。
江边道路上,青山随我脚步移动,
人家屋舍旁,流水映着轩窗透亮。
祖道你莫怪我诗兴这般的高涨,
黄莺声声啼,燕子双双任我遐想。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他归乡途中与祖道一同渡江时所作。归乡看望母亲是人生中的一件喜事,加上旅途春日景色宜人,触发了他的创作灵感,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对归乡荣耀的喜悦之情的直接表达,又通过描绘春日旅途的美景,如“雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航”“江路好山随步履,人家流水照轩窗”等,将愉悦的心情融入到景色之中,使情与景自然融合。
    • 动静结合:“雨沾马辔”“风满舟樯”是动态描写,展现出旅途的行进;“江路好山”“人家流水”是静态描写,描绘出宁静的画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“沾”“满”“随”“照”等动词的使用,生动地描绘出了景物的特点和动态。同时,诗句对仗工整,如“雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。通过对归乡途中春日景色的描写,如黄莺啼鸣、燕子成双,展现出一幅美好的春日图景,表达了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。

常见问题

《和祖道渡江》的作者和朝代是什么?

《和祖道渡江》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和祖道渡江》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和祖道渡江时所作,描绘了渡江途中的春日美景,表达了诗人归乡向母亲敬酒的荣耀之感,以及沉醉于旅途风景的愉悦心情。

《和祖道渡江》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他归乡途中与祖道一同渡江时所作。归乡看望母亲是人生中的一件喜事,加上旅途春日景色宜人,触发了他的创作灵感,于是写下了这首诗。

《和祖道渡江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对归乡荣耀的喜悦之情的直接表达,又通过描绘春日旅途的美景,如“雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航”“江路好山随步履,人家流水照轩窗”等,将愉悦的心情融入到景色之中,使情与景自然融合。 动静结合 :“雨沾马辔”“风满舟樯”是动态描写,展现出旅途的行进;“江路好山”“人家流水”是静态描写,描绘出宁静的画面。动静结合,使诗歌画面富有层...