江口道中

· 彭汝砺

道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江口道中的所见所闻,展现了一幅春日乡村的田园景象,包括柳长草黄的景色、放牧耕桑的生活场景等。同时,流露出诗人对故乡的思念之情,以及对和平生活的赞美,最后表达了在村店饮酒的惬意。

逐句注释

  • “道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄”:
    • 字词:“涸”,干涸;“草苽”,即茭白。
    • 句意:春日天晴,道路两旁的柳树叶子变长,平川和原野上河水干涸,茭白已经枯黄。
  • “阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“村郭”,村庄。
    • 句意:天气时阴时晴,就像寒食节时候一样,村庄里的人家让我感觉好似回到了故乡。
  • “地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑”:
    • 字词:“旷”,空旷;“时平”,社会太平;“儿女”,指男女百姓。
    • 句意:土地空旷,马和牛成群地在放牧,社会太平,男女百姓都自在地从事耕种和养蚕。
  • “马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞”:
    • 字词:“即”,马上;“觞”,酒杯。
    • 句意:马蹄马上就要踏上江南的道路了,在村店和人相对而坐,喝上一杯酒。

现代译文

春日天晴,道路旁柳树叶儿变长,
平川原野上河水干涸,茭白枯黄。
天气时阴时晴好似寒食节景象,
村庄人家仿佛就是我的那故乡。
土地空旷,马牛成群自在地放牧,
社会太平,男女百姓耕种又养蚕。
马蹄很快就要踏上江南的道路,
在村店与友人相对,共饮一杯酒。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途之中,途径江口道中,看到春日乡村的景象,触发了他对故乡的思念以及对和平生活的感慨,从而创作了此诗。北宋时期在一定阶段社会相对稳定,农业生产有序进行,这也与诗中所描绘的“时平儿女自耕桑”的景象相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘道路、柳叶、川原、水草等自然景象,以及阴晴天色,营造出一种独特的氛围,既展现了旅途的春日风光,又寄托了诗人对故乡的思念之情。后两联描绘放牧、耕桑的生活场景,表达了对和平生活的赞美。
    • 对比衬托:以“柳叶长”的生机与“草苽黄”的衰败形成对比,丰富了画面的层次感;用旅途的异乡之景与故乡的熟悉之感进行衬托,更加强化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了乡村的田园风光和生活场景,如“地旷马牛群放牧,时平儿女自耕桑”,简洁地勾勒出一幅和平宁静的乡村生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和又略带思乡愁绪的意境。从开篇的自然景色描绘,到中间对乡村生活的刻画,再到结尾在村店饮酒的惬意,让读者仿佛跟随诗人一同经历了这场旅途,感受到了他复杂的情感。

常见问题

《江口道中》的作者和朝代是什么?

《江口道中》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《江口道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江口道中的所见所闻,展现了一幅春日乡村的田园景象,包括柳长草黄的景色、放牧耕桑的生活场景等。同时,流露出诗人对故乡的思念之情,以及对和平生活的赞美,最后表达了在村店饮酒的惬意。

《江口道中》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途之中,途径江口道中,看到春日乡村的景象,触发了他对故乡的思念以及对和平生活的感慨,从而创作了此诗。北宋时期在一定阶段社会相对稳定,农业生产有序进行,这也与诗中所描绘的“时平儿女自耕桑”的景象相契合。

《江口道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘道路、柳叶、川原、水草等自然景象,以及阴晴天色,营造出一种独特的氛围,既展现了旅途的春日风光,又寄托了诗人对故乡的思念之情。后两联描绘放牧、耕桑的生活场景,表达了对和平生活的赞美。 对比衬托 :以“柳叶长”的生机与“草苽黄”的衰败形成对比,丰富了画面的层次感;用旅途的异乡之景与故乡的熟悉之感进行衬托,更加强化了诗人...