和祖道见致政王中允题壁

· 彭汝砺

里巷参差一水间,水边相失复三年。
旧题想见风规好,清隠传闻志尚贤。
道路尚能谈旧事,林泉宁复挂尘缘。
迟回禄仕予真怯,不独无君郭外田。

简要说明

这首诗是彭汝砺和祖道诗而作,围绕致政(退休)的王中允展开。先回忆与王中允分别的情景,接着表达对王中允的赞赏,想象其退休后的清隐生活,最后抒发自己对仕途的怯意以及对王中允闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “里巷参差一水间,水边相失复三年”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“相失”,分别。
    • 句意:我们居住的里巷高低错落被一条水隔开,在水边分别已经又过了三年。
  • “旧题想见风规好,清隠传闻志尚贤”:
    • 字词:“旧题”,指王中允以前题写的文字;“风规”,风度品格;“清隠”,清静隐居;“志尚”,志向崇尚。
    • 句意:从他以前题写的文字能想象出他风度品格很好,传闻他清静隐居,志向崇尚贤德。
  • “道路尚能谈旧事,林泉宁复挂尘缘”:
    • 字词:“道路”,指路人;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“尘缘”,指世俗的缘分。
    • 句意:路人还能谈论他的旧事,他在隐居之地哪里还会牵挂世俗之事呢。
  • “迟回禄仕予真怯,不独无君郭外田”:
    • 字词:“迟回”,迟疑徘徊;“禄仕”,为食俸禄而居官;“郭外田”,城外的田地,代指闲适的隐居生活条件。
    • 句意:我对仕途迟疑徘徊,真的很胆怯,不只是因为我没有你城外的田地可以过隐居生活。

现代译文

我们居住的里巷高低错落被一水相隔,
在水边分别不知不觉已过去三年。
从他以前题写的文字能想见其风度美好,
传闻他隐居之志高尚又贤德。
路人还在谈论他过去的那些事情,
他在山林间怎会再牵挂世俗尘缘。
我对仕途迟疑徘徊实在心生胆怯,
不只是我没有你城外田地可享清闲。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。王中允退休后过上了隐居生活,彭汝砺可能是在看到祖道提及王中允题壁之事后有感而发,写下此诗。此诗反映了他对仕途的一些思考和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“里巷参差一水间,水边相失复三年”这种对分别情景的实写,又有“旧题想见风规好,清隐传闻志尚贤”对王中允风度品格和隐居生活的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 对比衬托:将自己在仕途上的“迟回禄仕予真怯”与王中允的清隐生活形成对比,衬托出自己对仕途的无奈和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对里巷、水边、路人谈论等场景的描写,营造出一种略带感慨和向往的意境。前几句对王中允的描述营造出一种闲适、超脱的氛围,而后两句则将自己的怯意融入其中,使整首诗的意境更显复杂而深沉。

常见问题

《和祖道见致政王中允题壁》的作者和朝代是什么?

《和祖道见致政王中允题壁》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和祖道见致政王中允题壁》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和祖道诗而作,围绕致政(退休)的王中允展开。先回忆与王中允分别的情景,接着表达对王中允的赞赏,想象其退休后的清隐生活,最后抒发自己对仕途的怯意以及对王中允闲适生活的羡慕之情。

《和祖道见致政王中允题壁》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,党争不断。王中允退休后过上了隐居生活,彭汝砺可能是在看到祖道提及王中允题壁之事后有感而发,写下此诗。此诗反映了他对仕途的一些思考和对隐居生活的向往。

《和祖道见致政王中允题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“里巷参差一水间,水边相失复三年”这种对分别情景的实写,又有“旧题想见风规好,清隐传闻志尚贤”对王中允风度品格和隐居生活的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比衬托 :将自己在仕途上的“迟回禄仕予真怯”与王中允的清隐生活形成对比,衬托出自己对仕途的无奈和对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感...