汴水呈祖道

· 彭汝砺

万事无庸轻是非,扁舟吾与子同归。
不知心逐征云远,安得身先去鸟飞。
月入江湖生夜色,风吹花木长春晖。
鬓毛每笑多新雪,衣带频惊缓旧围。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人一同归乡的心境。诗中既有对世事是非的看淡,又抒发了对归乡的急切心情,同时描绘了途中江湖月色、花木春晖的美景,最后感慨自己鬓发渐白、身体变化,流露出时光流逝的惆怅。

逐句注释

  • “万事无庸轻是非,扁舟吾与子同归”:
    • 字词:“无庸”,不用;“轻”,轻易。
    • 句意:世间万事不必轻易去评判是非对错,我和你乘坐着小船一同归乡。
  • “不知心逐征云远,安得身先去鸟飞”:
    • 字词:“逐”,跟随;“征云”,远飞的云;“安得”,怎么能够。
    • 句意:不知不觉心已经随着远飞的云飘向远方,怎么能让身体比飞去的鸟儿还快呢。
  • “月入江湖生夜色,风吹花木长春晖”:
    • 字词:“入”,映照;“生”,增添;“长”,助长、增添。
    • 句意:月亮映照在江湖上增添了夜晚的景色,风吹拂着花木让春天的光辉更加浓郁。
  • “鬓毛每笑多新雪,衣带频惊缓旧围”:
    • 字词:“新雪”,指新生的白发;“缓旧围”,衣带比过去宽松了。
    • 句意:常常笑着感叹鬓发又添了许多新的白发,频频惊讶于衣带比过去宽松了很多。

现代译文

世间万事不必轻易评判是非,
我和你乘坐扁舟一起归乡。
不知不觉心已随云飘向远方,
怎奈身体难比飞鸟归乡匆忙。
月亮照进江湖增添了夜的幽光,
春风吹拂花木让春景更加明亮。
常常笑看鬓发又添新的白霜,
频频惊觉衣带比从前更加松旷。

创作背景

彭汝砺是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从“扁舟吾与子同归”可以推测,当时诗人可能与友人祖道结束了一段旅程,打算一同乘船回乡。在途中,诗人触景生情,写下了这首诗,表达了自己对世事的感悟、归乡的急切以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“月入江湖生夜色,风吹花木长春晖”这样优美的写景之句,又有“不知心逐征云远,安得身先去鸟飞”这样表达情感的语句,将旅途的景色与自己归乡的急切心情、对时光流逝的感慨融合在一起,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比衬托:“心逐征云远”与“身先去鸟飞”形成对比,突出了诗人心归乡而身难速至的无奈;“鬓毛多新雪”与往昔的黑发对比,“衣带缓旧围”与过去的身材对比,形象地表现出时光对人的改变。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“每笑”“频惊”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘江湖月色、春风花木等景色,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。月色的清冷、花木的生机与诗人鬓发的渐白、身体的变化相互映衬,使整首诗充满了对时光和人生的思考。

常见问题

《汴水呈祖道》的作者和朝代是什么?

《汴水呈祖道》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《汴水呈祖道》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人一同归乡的心境。诗中既有对世事是非的看淡,又抒发了对归乡的急切心情,同时描绘了途中江湖月色、花木春晖的美景,最后感慨自己鬓发渐白、身体变化,流露出时光流逝的惆怅。

《汴水呈祖道》的创作背景是什么?

彭汝砺是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从“扁舟吾与子同归”可以推测,当时诗人可能与友人祖道结束了一段旅程,打算一同乘船回乡。在途中,诗人触景生情,写下了这首诗,表达了自己对世事的感悟、归乡的急切以及对时光流逝的感慨。

《汴水呈祖道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“月入江湖生夜色,风吹花木长春晖”这样优美的写景之句,又有“不知心逐征云远,安得身先去鸟飞”这样表达情感的语句,将旅途的景色与自己归乡的急切心情、对时光流逝的感慨融合在一起,使情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :“心逐征云远”与“身先去鸟飞”形成对比,突出了诗人心归乡而身难速至的无奈;“鬓毛多新雪”与往昔的黑发对比,“衣带缓...