某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄

· 彭汝砺

春风把酒共溪边,南北纷纷遂五年。
绿绶终朝寄尘俗,青云昨夜梦神仙。
诗多老格知难继,易外新闻念未传。
仿佛异时佳句在,吾游不敢负横川。

简要说明

这首诗围绕诗人与子直的交往展开,先是回忆与子直在溪边饮酒的过往,感慨时光流逝,接着表达自己陷于尘世的无奈和对与子直梦中相聚的怀念,还提及对子直诗作和学问的赞赏,最后表示不会辜负横川之约,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对旧游之地的向往。

逐句注释

  • “春风把酒共溪边,南北纷纷遂五年”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“纷纷”,多而杂乱的样子,这里形容时光变化。
    • 句意:曾经在春风中与你在溪边一同饮酒,没想到南北分离后时光匆匆已经过去了五年。
  • “绿绶终朝寄尘俗,青云昨夜梦神仙”:
    • 字词:“绿绶”,绿色的印绶,古代官员的服饰,这里代指官职;“终朝”,整天;“青云”,指高空,常象征高远的志向或美好的境遇,这里也暗指与友人的美好相聚;“神仙”,这里代指子直。
    • 句意:我整天为官职所累,陷入尘世的繁杂事务中,而昨夜在梦中与你像神仙一样相聚。
  • “诗多老格知难继,易外新闻念未传”:
    • 字词:“老格”,指老练、成熟的风格;“易”,《易经》;“新闻”,这里指关于《易经》的新见解、新学问。
    • 句意:你诗作风格老练成熟,我知道自己难以企及,关于《易经》之外的新学问,我还想着没有机会向你传递。
  • “仿佛异时佳句在,吾游不敢负横川”:
    • 字词:“异时”,往日,从前;“负”,辜负。
    • 句意:仿佛还能听到往日你留下的佳句,我这次出游一定不会辜负横川之约。

现代译文

曾在春风中与你在溪边举杯同饮,
谁料南北分离后时光已匆匆过了五年。
我整日为官职所困深陷尘世繁杂,
昨夜梦中与你相聚宛如神仙之会。
你诗风老练成熟我自知难以追随,
《易经》之外的新学问还没来得及与你分享。
仿佛还能忆起往日你留下的美妙诗句,
我这次出游定不会辜负横川的邀约。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他在合肥时所作,他曾梦到与子直在横川旧地游玩,两人还有诗词往来。之后子直用之前唱和的韵脚寄诗相邀,彭汝砺便写下此诗回应。具体创作年份虽不明确,但从诗中“南北纷纷遂五年”可推测两人已有五年未曾相聚,此诗体现了他们对旧游的怀念和重聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句回忆与子直溪边饮酒的往昔为实写,第三句写自己陷入尘世为实,第四句写梦中与子直相聚则为虚写,虚实相间,增强了诗歌的层次感和情感的表达。
    • 对比:“绿绶终朝寄尘俗”与“青云昨夜梦神仙”形成鲜明对比,将诗人现实中为世俗所累的无奈与梦中与友人相聚的美好形成反差,突出了诗人对与友人相聚的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“诗多老格知难继,易外新闻念未传”,用简洁的语言表达了对子直才华的赞赏和对学问交流的期待。
  • 意境营造:通过对过往相聚的回忆、现实困境的描述和梦中情景的展现,营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视和对未来相聚的期待的意境。整首诗情感细腻,真挚动人,让读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄》的作者和朝代是什么?

《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与子直的交往展开,先是回忆与子直在溪边饮酒的过往,感慨时光流逝,接着表达自己陷于尘世的无奈和对与子直梦中相聚的怀念,还提及对子直诗作和学问的赞赏,最后表示不会辜负横川之约,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对旧游之地的向往。

《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他在合肥时所作,他曾梦到与子直在横川旧地游玩,两人还有诗词往来。之后子直用之前唱和的韵脚寄诗相邀,彭汝砺便写下此诗回应。具体创作年份虽不明确,但从诗中“南北纷纷遂五年”可推测两人已有五年未曾相聚,此诗体现了他们对旧游的怀念和重聚的期待。

《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句回忆与子直溪边饮酒的往昔为实写,第三句写自己陷入尘世为实,第四句写梦中与子直相聚则为虚写,虚实相间,增强了诗歌的层次感和情感的表达。 对比 :“绿绶终朝寄尘俗”与“青云昨夜梦神仙”形成鲜明对比,将诗人现实中为世俗所累的无奈与梦中与友人相聚的美好形成反差,突出了诗人对与友人相聚的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...