这首诗是彭汝砺寄给兄长和弟弟的作品,通过对比去年和今日的不同行程,抒发了对命运的感慨和无尽的忧愁,表达了自己漂泊江湖的孤独,同时流露出对与兄弟共承欢膝下这种天伦之乐不能共享的遗憾与嗟叹。
诗寄兄长并示十二十四舍弟
去年马走途中雪,今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定,此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬。
祇有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同。
吾分自天俱有定,此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬。
祇有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同。
简要说明
逐句注释
- “去年马走途中雪,今日舟行湖上风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年在雪中骑马赶路,今年在湖面上乘船前行。
- “吾分自天俱有定,此忧如水自无穷”:
- 字词:“分”,命运;“自天”,从上天而来,指命中注定。
- 句意:我的命运都是上天注定的,而这忧愁就像江水一样无穷无尽。
- “谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬”:
- 字词:“云汉”,银河,这里指天空;“断蓬”,被折断的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。
- 句意:谁能知道天空中有双飞的大雁,而我却只能自嘲像江湖中漂泊的断蓬一样孤独。
- “祇有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同”:
- 字词:“彩衣”,源自“彩衣娱亲”的典故,相传春秋时有老莱子,为了让父母开心,七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩玩耍,后用来表示孝顺父母,承欢膝下。
- 句意:只有像老莱子彩衣娱亲那样的亲情最让人快乐,可又叹息不能和弟兄们一同享受这样的欢乐。
现代译文
去年我在雪中骑马匆匆赶路,
今年我在湖风里乘船前行。
我的命运上天早已注定,
这忧愁如江水般无穷无尽。
谁能想到天空有双飞的大雁,
我只能自嘲像江湖中断蓬般飘零。
只有彩衣娱亲的亲情最是欢乐,
可叹息无法和弟兄们一同享有。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,漂泊在外,不能与兄弟相聚。在这样的心境下,他通过这首诗表达对命运的无奈、自身的孤独以及对兄弟亲情的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“去年马走途中雪,今日舟行湖上风”,将去年和今年不同的行程进行对比,暗示时间的流逝和自身境遇的变化。
- 比喻:颔联“此忧如水自无穷”,把忧愁比作江水,形象地写出了忧愁的无尽。颈联“自笑江湖一断蓬”,将自己比作断蓬,生动地表现出诗人漂泊无依的孤独。
- 用典:尾联运用“彩衣娱亲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更好地表达了诗人对兄弟亲情以及承欢膝下这种美好生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真挚地传达出诗人内心的情感,如“吾分自天俱有定,此忧如水自无穷”直白地表达了对命运的感慨和忧愁。
- 意境营造:通过描写自己在风雪和湖风中的行程,天空中的双飞雁以及江湖中的断蓬等意象,营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的心境。
常见问题
《诗寄兄长并示十二十四舍弟》的作者和朝代是什么?
《诗寄兄长并示十二十四舍弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《诗寄兄长并示十二十四舍弟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺寄给兄长和弟弟的作品,通过对比去年和今日的不同行程,抒发了对命运的感慨和无尽的忧愁,表达了自己漂泊江湖的孤独,同时流露出对与兄弟共承欢膝下这种天伦之乐不能共享的遗憾与嗟叹。
《诗寄兄长并示十二十四舍弟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,漂泊在外,不能与兄弟相聚。在这样的心境下,他通过这首诗表达对命运的无奈、自身的孤独以及对兄弟亲情的渴望。
《诗寄兄长并示十二十四舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“去年马走途中雪,今日舟行湖上风”,将去年和今年不同的行程进行对比,暗示时间的流逝和自身境遇的变化。 比喻 :颔联“此忧如水自无穷”,把忧愁比作江水,形象地写出了忧愁的无尽。颈联“自笑江湖一断蓬”,将自己比作断蓬,生动地表现出诗人漂泊无依的孤独。 用典 :尾联运用“彩衣娱亲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更好地表达了诗人对兄弟亲...