这首诗围绕移栽海棠花展开,表达了诗人对先人的孝心与怀念之情。通过描写海棠的生长状态和周围环境,将自己复杂的情感融入其中,最后以黄鹂不解人意反衬出自己内心的悲思。
次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四
见说无因寄孝心,自移花种碧山岑。
栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴。
多恨祇悲新雨露,遗灵如得旧园林。
黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音。
栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴。
多恨祇悲新雨露,遗灵如得旧园林。
黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音。
简要说明
逐句注释
- “见说无因寄孝心,自移花种碧山岑”:
- 字词:“见说”,听说;“无因”,没有机会;“碧山岑”,碧绿的山峰。
- 句意:听说没有机会寄托自己的孝心,于是自己移栽花种到碧绿的山峰上。
- “栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴”:
- 字词:“蒙密”,茂密;“迟回”,徘徊,这里形容想象中花树成荫的样子。
- 句意:精心栽培使得花树长得茂密,仿佛春天在这里来得更早更温暖。想象着花树成荫,连太阳都仿佛被遮住而有了阴凉。
- “多恨祇悲新雨露,遗灵如得旧园林”:
- 字词:“多恨”,心中诸多遗憾;“新雨露”,新的滋润,可理解为新的环境;“遗灵”,指先人的灵魂。
- 句意:心中满是遗憾,只为这花虽然有新的滋润却无法弥补心中的悲伤。希望先人的灵魂能如同回到旧日的园林一般得到慰藉。
- “黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音”:
- 字词:“不会”,不懂得;“情思”,情感思绪。
- 句意:黄鹂鸟不懂得人的情感思绪,还在枝头欢快地啼叫。
现代译文
听说没有机会寄托我的孝心,
于是自己移栽花种到那碧绿的山峰。
精心栽培让花树长得茂密,春天似乎来得更早更温暖,
想象着花树成荫,连太阳都仿佛被遮住有了阴凉。
心中满是遗憾,只为这新环境无法排解悲伤,
希望先人的灵魂能如同回到旧日园林般得到慰藉。
黄鹂鸟不懂得人的情感思绪,
还在枝头欢快地送去美妙的啼鸣声。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他是一位重情重义之人。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是在他想要表达对先人的孝心却苦无合适方式之时所作。他移栽花种或许是想以这种方式来寄托对先人的思念与敬意,在移栽过程中触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写海棠花的生长情况,如“栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴”,表面是在写花的繁茂,实则是借花来抒发自己对先人的情感,希望通过这种方式能让先人的灵魂得到安宁。
- 反衬:最后一句“黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音”,以黄鹂欢快的啼鸣反衬出诗人内心的悲伤和思念之情,更凸显出诗人情感的深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“见说无因寄孝心”直白地表达了自己的遗憾和心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的意境。从移栽花种到想象花树成荫,再到对先人的思念,最后以黄鹂的啼鸣打破寂静,将诗人复杂的情感融入到这一意境之中,让读者能深刻感受到他对先人的那份孝心与怀念。
常见问题
《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四》的作者和朝代是什么?
《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕移栽海棠花展开,表达了诗人对先人的孝心与怀念之情。通过描写海棠的生长状态和周围环境,将自己复杂的情感融入其中,最后以黄鹂不解人意反衬出自己内心的悲思。
《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他是一位重情重义之人。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是在他想要表达对先人的孝心却苦无合适方式之时所作。他移栽花种或许是想以这种方式来寄托对先人的思念与敬意,在移栽过程中触景生情,写下了这首诗。
《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写海棠花的生长情况,如“栽培蒙密春先暖,想像迟回日为阴”,表面是在写花的繁茂,实则是借花来抒发自己对先人的情感,希望通过这种方式能让先人的灵魂得到安宁。 反衬 :最后一句“黄鹂不会人情思,亦向枝头送好音”,以黄鹂欢快的啼鸣反衬出诗人内心的悲伤和思念之情,更凸显出诗人情感的深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...