再和

· 孙应时

此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。
得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。
蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。
万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡得失、豁达超脱的人生态度。诗人表明自己无意追求修仙等事,以塞翁失马、渔父之歌等典故阐述对得失、清浊的看法,又借蛟龙和鱼鸟的不同状态来体现不同的生存选择,最后邀请友人在月明之下共舞,享受当下的闲适。

逐句注释

  • “此生只合飲無何,懶讀丹經學按摩”:
    • 字词:“只合”,只应该;“饮无何”,指饮酒消遣;“丹经”,道教论述炼丹的经典。
    • 句意:这一生只应该饮酒消遣,懒得去读道教炼丹的经典,也不想学习按摩之术。
  • “得失塞翁無定在,濁清漁父有遺歌”:
    • 字词:“塞翁”,出自“塞翁失马”的典故;“渔父”,指《楚辞·渔父》中与屈原对话的渔父。
    • 句意:就像塞翁失马一样,得失并没有固定不变的定论;渔父也留下了关于清浊的歌谣。
  • “蛟龍快意生雲雨,魚鳥全身避網羅”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物;“全身”,保全自身。
    • 句意:蛟龙能够快意地兴云作雨,而鱼鸟则选择保全自身,躲避网罗。
  • “萬事忘言君會否,月明來共舞婆娑”:
    • 字词:“忘言”,不再言说;“婆娑”,形容舞蹈的样子。
    • 句意:对于万事不再多言,你能领会其中的意思吗?等明月升起时,我们一起来欢快地跳舞吧。

现代译文

这一生只该饮酒消遣,
懒得研读丹经学习按摩。
得失如同塞翁一般难以确定,
渔父也留下清浊之叹的遗歌。
蛟龙快意地兴云布雨,
鱼鸟为保全身躯躲避网罗。
万事都不必再多说你可明白,
明月升起时我们共舞欢乐。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。孙应时仕途并不顺遂,在这样的时代背景和个人经历下,他可能通过这首诗来表达自己对人生的思考和一种豁达超脱的心境。“再和”表明这是他对友人诗歌的再次唱和之作,可能是与友人交流人生感悟时所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“塞翁失马”和“渔父”的典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故传达出对人生得失、清浊的看法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“蛟龙快意生云雨”与“鱼鸟全身避网罗”进行对比,展现出两种不同的生存状态和选择,进一步深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言表达了复杂的人生感悟,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗的最后一句“月明来共舞婆娑”营造出一种闲适、欢快的意境,在经历了对人生的思考后,诗人以一种豁达的心态邀请友人在明月下共舞,给人以轻松愉悦之感,同时也体现出他看淡万事的超脱心境。