这首诗描绘了诗人与仲永在清明日游玩的所见所感。诗人描写了旅途中的自然景色,展现出一幅宁静、美好的春日画卷,表达了对此次游玩的愉悦之情以及对重游此地的期待。
清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
简要说明
逐句注释
- “行背林梢转水湾,乐游与物共安闲”:
- 字词:“背”,背离,此处可理解为走过;“转”,绕过;“与物”,与万物。
- 句意:走过林梢后绕过水湾前行,快乐地游玩,与世间万物一同享受这份安闲。
- “旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间”:
- 字词:“旌旗”,旗帜;“金竹声”,可能指风吹过竹子发出的悦耳声音,“金”形容声音清脆。
- 句意:旗帜的影子在烟波上散开,风吹竹子的声音在岛屿间流淌。
- “宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“焰焰”,花朵鲜艳的样子;“关关”,鸟叫声。
- 句意:昨夜的雨还未干,花朵开得鲜艳夺目,晨风静止,鸟儿欢快地啼叫。
- “久晴见说春尤好,何日重来访旧山”:
- 字词:“见说”,听说;“旧山”,这里指此次游玩的地方。
- 句意:听说长时间晴天后春天的景色会更好,不知道什么时候能再次来探访这旧地。
现代译文
走过林梢,绕过弯弯的水湾,
快乐游玩,与万物共享安闲。
旗帜的影子在烟波上消散,
风吹金竹的声音在岛屿间流转。
昨夜的雨未干,花朵艳丽灿烂,
晨风停息,鸟儿声声啼唤。
听说久晴之后春光格外好看,
不知何时能再来把这旧山探。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗是清明日他与仲永游玩荐福先秋亭、晚过芝山后所作。当时可能正值春日,景色宜人,他们在游玩过程中感受到了大自然的美好,之后有坐客献诗,仲永见此便率众人一同唱和,于是彭汝砺创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“行背林梢转水湾”“旌旗影散烟波上”“宿雨未乾花焰焰”等,描绘出了优美的自然景观;又有听觉上的刻画,如“金竹声流岛屿间”“晨风不动鸟关关”,通过声音增添了画面的生动感。
- 动静结合:“行背林梢转水湾”是动态描写,展现了诗人的行程;而“晨风不动鸟关关”则以静衬动,突出了环境的宁静,动静相衬,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“焰焰”一词,将花朵在雨后鲜艳的状态描绘得十分鲜活;“关关”则准确地模拟出了鸟儿的叫声,富有音韵美。
- 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、闲适、美好的春日意境。诗人通过对旅途中景色的描写,让读者仿佛置身于那美丽的山水之间,感受到了春天的生机与活力。结尾处表达对重游的期待,更增添了这份意境的悠长韵味。
常见问题
《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》的作者和朝代是什么?
《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与仲永在清明日游玩的所见所感。诗人描写了旅途中的自然景色,展现出一幅宁静、美好的春日画卷,表达了对此次游玩的愉悦之情以及对重游此地的期待。
《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗是清明日他与仲永游玩荐福先秋亭、晚过芝山后所作。当时可能正值春日,景色宜人,他们在游玩过程中感受到了大自然的美好,之后有坐客献诗,仲永见此便率众人一同唱和,于是彭汝砺创作了这首诗。
《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“行背林梢转水湾”“旌旗影散烟波上”“宿雨未乾花焰焰”等,描绘出了优美的自然景观;又有听觉上的刻画,如“金竹声流岛屿间”“晨风不动鸟关关”,通过声音增添了画面的生动感。 动静结合 :“行背林梢转水湾”是动态描写,展现了诗人的行程;而“晨风不动鸟关关”则以静衬动,突出了环境的宁静,动静相衬,使诗歌更具表现力。...