自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗

· 彭汝砺

中宵八九梦亲闱,笑逐儿童戏彩衣。
起觉片身犹逆旅,化为双泪落征衣。
祇嗟轻逐孤蓬转,安得争先去鸟飞。
薄宦自伤无以养,亦知从昔戒脂韦。

简要说明

这首诗围绕诗人从北方归来后夜梦亲人的经历展开,表达了对亲人的深切思念以及因仕途漂泊无法尽孝奉养双亲的愧疚与伤感之情。

逐句注释

  • “中宵八九梦亲闱,笑逐儿童戏彩衣”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“亲闱”,父母居住的地方,代指父母;“戏彩衣”,用“老莱娱亲”的典故,春秋时楚国老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿的样子,逗父母开心。
    • 句意:半夜里多次梦到父母,在梦中自己像老莱子一样笑着和儿童们一起穿着彩衣嬉戏,陪伴在父母身边。
  • “起觉片身犹逆旅,化为双泪落征衣”:
    • 字词:“觉”,醒来;“逆旅”,旅馆,这里指旅途;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:醒来后发觉自己孤身一人还在旅途中,梦境与现实的落差让眼泪忍不住落下,打湿了征衣。
  • “祇嗟轻逐孤蓬转,安得争先去鸟飞”:
    • 字词:“祇”,只;“孤蓬”,孤独的蓬草,常用来比喻漂泊的游子;“去鸟”,飞走的鸟。
    • 句意:只叹息自己轻易地就像孤独的蓬草一样四处漂泊,怎么能像离巢的鸟儿一样抢先飞回家中呢。
  • “薄宦自伤无以养,亦知从昔戒脂韦”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“养”,奉养;“脂韦”,比喻阿谀圆滑。
    • 句意:为自己官职卑微无法奉养双亲而悲伤,也知道自己向来就拒绝阿谀奉承、圆滑处世的做法。

现代译文

半夜里好几次梦到了父母,
我像老莱子般笑着和孩童嬉戏彩衣间。
醒来后发现自己孤身还在旅途,
泪水化作两行打湿了我的征衣。
只叹息自己如孤蓬般四处漂泊,
怎能够像离巢之鸟抢先飞回家里。
官职卑微让我伤心无法奉养双亲,
我也知道自己向来就厌恶阿谀逢迎。

创作背景

彭汝砺一生仕途坎坷,在外为官,四处漂泊。这首诗应是他从北方归来的途中所作。在旅途中,他夜梦亲人,梦醒后面对孤身漂泊的现实,不禁悲从中来,有感而发写下此诗,抒发自己对亲人的思念以及仕途不顺无法尽孝的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦中与亲人欢聚的情景,是虚写;后两句写醒来后孤身旅途中的现实,是实写。虚实结合,通过梦境与现实的强烈对比,更深刻地表达出诗人的孤独与对亲人的思念。
    • 用典:“戏彩衣”运用了“老莱娱亲”的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现出诗人对能在父母身边尽孝的渴望。
    • 比喻:将自己比作“孤蓬”,形象地描绘出诗人漂泊无依的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“起觉片身犹逆旅,化为双泪落征衣”,用简洁直白的语言,把梦醒后的孤独与悲伤表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描写梦境、旅途、孤蓬等意象,将诗人内心的痛苦与无奈融入其中,使读者能够深刻感受到他对亲人的思念和对仕途的感慨。

常见问题

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》的作者和朝代是什么?

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人从北方归来后夜梦亲人的经历展开,表达了对亲人的深切思念以及因仕途漂泊无法尽孝奉养双亲的愧疚与伤感之情。

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》的创作背景是什么?

彭汝砺一生仕途坎坷,在外为官,四处漂泊。这首诗应是他从北方归来的途中所作。在旅途中,他夜梦亲人,梦醒后面对孤身漂泊的现实,不禁悲从中来,有感而发写下此诗,抒发自己对亲人的思念以及仕途不顺无法尽孝的痛苦。

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦中与亲人欢聚的情景,是虚写;后两句写醒来后孤身旅途中的现实,是实写。虚实结合,通过梦境与现实的强烈对比,更深刻地表达出诗人的孤独与对亲人的思念。 用典 :“戏彩衣”运用了“老莱娱亲”的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现出诗人对能在父母身边尽孝的渴望。 比喻 :将自己比作“孤蓬”,形象地描绘出诗人漂泊无依的状态,增强了诗歌...