楚野

· 彭汝砺

楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊。
古今寥廓归谈笑,气象纵横费剪裁。
愁日远随双锦翼,离情满寄百金杯。
清风正引城头望,淮上车音几日来。

简要说明

这首诗描绘了楚地与淮天的自然景象,展现出辽阔宏大的气象。诗人借景抒情,表达了古今感慨、离愁别绪,最后流露出对远方来客的期待之情。

逐句注释

  • “楚野云寒山点缀”:
    • 字词:“楚野”,指楚地的原野;“点缀”,衬托、装饰。
    • 句意:楚地的原野上,寒云缭绕,山峦如点缀其中。
  • “淮天波尽水徘徊”:
    • 字词:“淮天”,淮河上空;“徘徊”,来回游动。
    • 句意:淮河的天空下,波浪尽头,河水在缓缓流淌、徘徊。
  • “古今寥廓归谈笑”:
    • 字词:“寥廓”,广阔空旷;“归谈笑”,以谈笑来面对。
    • 句意:古往今来的广阔时空,都可在谈笑间释怀。
  • “气象纵横费剪裁”:
    • 字词:“气象纵横”,指天地间的景象广阔而多变;“费剪裁”,难以用笔墨描绘。
    • 句意:这纵横广阔的景象,实在难以用文字准确地描绘出来。
  • “愁日远随双锦翼”:
    • 字词:“愁日”,忧愁的日子;“双锦翼”,借指飞鸟。
    • 句意:忧愁的日子如同随着飞鸟渐渐远去。
  • “离情满寄百金杯”:
    • 字词:“离情”,离别之情;“百金杯”,贵重的酒杯。
    • 句意:满含着离别之情,将其寄托在这珍贵的酒杯中。
  • “清风正引城头望”:
    • 字词:“清风”,清爽的风;“引”,引动。
    • 句意:清爽的风引动着我登上城头远望。
  • “淮上车音几日来”:
    • 字词:“淮上”,淮河边上;“车音”,车马的声音,代指远方的人。
    • 句意:不知道淮河边上那车马的声音,什么时候才能传来。

现代译文

楚地的原野上寒云缭绕,山峦如点点装饰;
淮河的天空下波浪尽头,河水在缓缓徘徊。
古往今来的广阔时空,都付之一笑;
这纵横的景象,实在难以用笔墨剪裁。
忧愁的日子随着飞鸟渐渐远去,
离别之情满寄在这珍贵的酒杯。
清爽的风引我登上城头远望,
不知淮河边上的车马声何日才来。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和背景缺乏明确记载,但从诗中流露出的离愁别绪和对远方来客的期待来看,可能是诗人在楚地或淮河一带任职、游历期间,与友人分别后,在某一时刻看到楚野淮天的景象,触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘楚野的寒云、山峦和淮天的水波,营造出一种开阔而略带清冷的氛围,为后面抒发情感奠定基础。如“楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊”,景中蕴含着诗人的感慨与愁绪。
    • 虚实结合:“古今寥廓归谈笑”是虚写,诗人跨越时空,以谈笑面对古今的广阔,体现出一种豁达的情怀;而前面的写景则是实写,虚实结合,使诗歌更具层次感和深度。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“古今寥廓”“气象纵横”等词语,展现出宏大的时空感。同时,用词精准,“点缀”“徘徊”等词生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、深沉的意境。前半部分描绘自然景象,展现出天地的广阔与雄浑;后半部分抒发情感,将离愁别绪与对远方的期待融入其中,使意境更加丰富和深沉。诗中既有对自然的赞美,又有对人生的感慨,情景交融,富有感染力。

常见问题

《楚野》的作者和朝代是什么?

《楚野》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《楚野》主要写了什么?

这首诗描绘了楚地与淮天的自然景象,展现出辽阔宏大的气象。诗人借景抒情,表达了古今感慨、离愁别绪,最后流露出对远方来客的期待之情。

《楚野》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和背景缺乏明确记载,但从诗中流露出的离愁别绪和对远方来客的期待来看,可能是诗人在楚地或淮河一带任职、游历期间,与友人分别后,在某一时刻看到楚野淮天的景象,触景生情而作。

《楚野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘楚野的寒云、山峦和淮天的水波,营造出一种开阔而略带清冷的氛围,为后面抒发情感奠定基础。如“楚野云寒山点缀,淮天波尽水徘徊”,景中蕴含着诗人的感慨与愁绪。 虚实结合 :“古今寥廓归谈笑”是虚写,诗人跨越时空,以谈笑面对古今的广阔,体现出一种豁达的情怀;而前面的写景则是实写,虚实结合,使诗歌更具层次感和深度。 语言特色...