这首诗围绕着书信和思念展开,表达了对远方之人的牵挂。诗中描绘了友人可能经历的行程,感慨世间众人皆为外物所役使,无有闲暇,最后用庾信和潘安的典故,抒发了愁绪难解、年华易逝的感慨。
欲寄
欲寄予声无使还,平安始见一书间。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。
简要说明
逐句注释
- “欲寄予声无使还,平安始见一书间”:
- 字词:“寄”,传递;“使”,使者;“始”,才。
- 句意:想要传递我的问候却没有使者能返回,才从一封书信里得知对方平安。
- “偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山”:
- 字词:“淝水”,位于安徽寿县;“淮水”,即淮河;“龟山”,山名;“蜀山”,泛指蜀地的山。
- 句意:友人偶然从淝水经过淮水,应当是面对龟山的时候会回忆起蜀地的山峦。
- “浮世并知俱物役,利途曾复见人闲”:
- 字词:“浮世”,人间,世事;“物役”,为外物所役使;“利途”,追求名利的道路。
- 句意:大家都知道在这浮世之中,人人都被外物所役使,在追求名利的道路上何曾见过清闲之人。
- “每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑”:
- 字词:“庾信”,南北朝时期文学家,其作品多表达亡国之痛和羁旅之愁;“安仁”,即潘安,西晋文学家,曾有“斑鬓生”的感慨。
- 句意:常常说庾信的愁绪难以排解,果然也像潘安一样两鬓已经斑白了。
现代译文
想要传递我的消息却没有使者带回音信,
只在一封书信里才得知你平安的消息。
你偶然从淝水一路经过淮水,
面对龟山时应该会回忆起蜀地的青山。
大家都明白在这世间人人都被外物役使,
在追名逐利的道路上哪里见过清闲之人。
常常说起庾信的愁闷难以解开,
果然也像潘安一样两鬓已生出白发。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他的友人离开蜀地,在中原一带奔波,彭汝砺收到友人书信后所作。当时社会政治环境复杂,士人们为了仕途和名利四处奔波,诗人借此诗抒发对友人的关切以及对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:“偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山”,诗人通过想象友人的行程,推测友人在特定地点可能产生的思乡之情,拓展了诗歌的情感空间。
- 用典抒情:运用庾信和潘安的典故,借古人的愁绪和感慨,含蓄而深沉地表达自己与友人在尘世中所遭遇的忧愁和时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着真挚的情感。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过直白的表述将对友人的牵挂和对人生的感慨抒发得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。从对友人行程的想象,到对世人皆为物役的感慨,再到用古人典故表达愁绪与年华易逝,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《欲寄》的作者和朝代是什么?
《欲寄》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《欲寄》主要写了什么?
这首诗围绕着书信和思念展开,表达了对远方之人的牵挂。诗中描绘了友人可能经历的行程,感慨世间众人皆为外物所役使,无有闲暇,最后用庾信和潘安的典故,抒发了愁绪难解、年华易逝的感慨。
《欲寄》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他的友人离开蜀地,在中原一带奔波,彭汝砺收到友人书信后所作。当时社会政治环境复杂,士人们为了仕途和名利四处奔波,诗人借此诗抒发对友人的关切以及对人生境遇的感慨。
《欲寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :“偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山”,诗人通过想象友人的行程,推测友人在特定地点可能产生的思乡之情,拓展了诗歌的情感空间。 用典抒情 :运用庾信和潘安的典故,借古人的愁绪和感慨,含蓄而深沉地表达自己与友人在尘世中所遭遇的忧愁和时光流逝的无奈。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着真挚的情感。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过直白的表述...