这首诗是彭汝砺次韵晦之在楚泗道中所作之诗。诗中先表达对晦之诗兴陶陶的羡慕,接着用典故表明自己不敢与晦之相比,又赞赏晦之在困境中仍保持高尚气节与豪迈气概,最后谦逊地表示自己无才,愧对晦之的言辞。
次韵晦之楚泗道中
白日红尘身世劳,羡君诗兴自陶陶。
敢因锦绣邀青玉,漫把瑶琼报木桃。
冰雪正寒心始见,骐𬴊已老气终豪。
一言起拜先生辱,羞愧无才及楚骚。
敢因锦绣邀青玉,漫把瑶琼报木桃。
冰雪正寒心始见,骐𬴊已老气终豪。
一言起拜先生辱,羞愧无才及楚骚。
简要说明
逐句注释
- “白日红尘身世劳,羡君诗兴自陶陶”:
- 字词:“白日红尘”,指世俗的生活;“陶陶”,快乐的样子。
- 句意:在世俗的生活中为身世奔波劳累,羡慕你有如此快乐的诗兴。
- “敢因锦绣邀青玉,漫把瑶琼报木桃”:
- 字词:“锦绣”,华丽的诗文,这里指晦之的诗;“青玉”,珍贵的东西,指代自己的诗;“瑶琼”,美玉,也指美好的诗文;“木桃”,《诗经·卫风·木瓜》有“投我以木桃,报之以琼瑶”,这里指晦之的赠诗。
- 句意:我怎敢用自己普通的诗文去回应你华丽的诗作,只能勉强用我的文字去回报你的赠诗。
- “冰雪正寒心始见,骐𬴊已老气终豪”:
- 字词:“冰雪”,象征困境;“骐骥”,良马,比喻贤能的人。
- 句意:在冰雪寒冷的时候才能看出一个人的真心,你虽如骐骥已老,但气概终究豪迈。
- “一言起拜先生辱,羞愧无才及楚骚”:
- 字词:“一言”,指晦之的诗;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,代指优秀的文学作品。
- 句意:您的诗让我起身拜谢,深感荣幸,我羞愧自己没有才能达到像《楚骚》那样的水平。
现代译文
在尘世中为生活忙碌奔波身心疲惫,
羡慕你写诗时那愉悦畅快的心境。
我哪敢用自己平凡诗作回应你佳作,
只能以微薄文字报答你赠诗之情。
在严寒困境中才能看出你的真心,
你虽如良驹老去气概依旧豪迈。
您的诗让我起身拜谢深感荣幸,
羞愧自己无才难及《楚骚》水平。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有唱和往来。这首诗是他次韵晦之在楚泗道中的诗作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,两人可能在文学交流中,晦之先有诗赠彭汝砺,彭汝砺遂作此诗回应,展现出文人之间的文学互动与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“漫把瑶琼报木桃”用《诗经》中“投桃报李”的典故,委婉地表达自己对晦之赠诗的回应;“楚骚”则借屈原的作品,突出对优秀文学的尊崇以及自己的谦逊。
- 象征:“冰雪”象征着困境,“骐骥”象征着贤能之士,通过象征手法,生动形象地表达出在困境中展现真心以及对晦之高尚品格和豪迈气概的赞美。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“锦绣”“青玉”“瑶琼”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和美感,同时也体现出文人之间唱和交流时的文雅气质。
- 情感表达:情感真挚,既有对晦之诗兴和才情的羡慕,又有对晦之高尚品格的赞美,还通过谦逊之辞表达出自己在文学上的自谦,将多种情感融合在诗歌之中,使诗歌富有内涵。
常见问题
《次韵晦之楚泗道中》的作者和朝代是什么?
《次韵晦之楚泗道中》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《次韵晦之楚泗道中》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺次韵晦之在楚泗道中所作之诗。诗中先表达对晦之诗兴陶陶的羡慕,接着用典故表明自己不敢与晦之相比,又赞赏晦之在困境中仍保持高尚气节与豪迈气概,最后谦逊地表示自己无才,愧对晦之的言辞。
《次韵晦之楚泗道中》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有唱和往来。这首诗是他次韵晦之在楚泗道中的诗作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,两人可能在文学交流中,晦之先有诗赠彭汝砺,彭汝砺遂作此诗回应,展现出文人之间的文学互动与情谊。
《次韵晦之楚泗道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“漫把瑶琼报木桃”用《诗经》中“投桃报李”的典故,委婉地表达自己对晦之赠诗的回应;“楚骚”则借屈原的作品,突出对优秀文学的尊崇以及自己的谦逊。 象征 :“冰雪”象征着困境,“骐骥”象征着贤能之士,通过象征手法,生动形象地表达出在困境中展现真心以及对晦之高尚品格和豪迈气概的赞美。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如...