匪躬先之桐庐因作诗送之

· 彭汝砺

男子生当自树立,莫令寂默终无名。
膏粱孰与文章乐,锦绣不如仁义荣。
予病淹留岂得已,子今闲暇固当行。
竹林交契知安否,议论从容为寄声。

简要说明

这首诗是彭汝砺送别友人匪躬前往桐庐时所作。诗中先勉励友人要有所建树、追求文章和仁义,展现积极向上的人生态度,接着说明自己因病无法同行的无奈,最后表达对友人竹林旧友的关切,体现了对友人的深厚情谊和殷切期望。

逐句注释

  • “男子生当自树立,莫令寂默终无名”:
    • 字词:“树立”,建立功绩、成就;“寂默”,即“寂寞”,默默无闻。
    • 句意:男子汉生来就应当自己有所建树,不要让自己默默无闻最终没有名声。
  • “膏粱孰与文章乐,锦绣不如仁义荣”:
    • 字词:“膏粱”,肥肉和细粮,泛指美味的食物,这里借指富贵生活;“锦绣”,华丽的丝织品,比喻富贵荣华。
    • 句意:享受富贵生活哪里比得上钻研文章带来的快乐,荣华富贵不如践行仁义带来的荣耀。
  • “予病淹留岂得已,子今闲暇固当行”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“固”,本来。
    • 句意:我因为生病只能长期停留在这里,实在是不得已,你现在有空,本来就应该去远行。
  • “竹林交契知安否,议论从容为寄声”:
    • 字词:“交契”,交情深厚的朋友;“寄声”,传话。
    • 句意:我想知道你那些竹林中的好友是否安好,你和他们从容交谈时替我问候一声。

现代译文

男子汉生在世上就该努力有所建树,
不要默默无闻一辈子都没有名声。
享受富贵哪有钻研文章来得快乐,
荣华富贵怎比践行仁义更加光荣。
我因病只能长时间留在这里,
实在是没有办法,你现在有空应该去远行。
我牵挂你竹林中的好友是否平安,
你和他们从容交谈时替我捎去问候。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,以儒家的仁义道德为准则。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他生病期间,友人匪躬要前往桐庐时所作。他通过诗歌表达对友人的期望和鼓励,同时也体现出自己的人生价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“膏粱”与“文章”、“锦绣”与“仁义”的对比,突出强调了文章和仁义的重要性,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 直抒胸臆:开篇“男子生当自树立,莫令寂默终无名”直接表达对友人的勉励之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情和哲理,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造特定的意境,而是围绕送别友人这一主题,表达自己的人生感悟和对友人的关切,以情动人,展现出一种真挚、诚恳的氛围。

常见问题

《匪躬先之桐庐因作诗送之》的作者和朝代是什么?

《匪躬先之桐庐因作诗送之》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《匪躬先之桐庐因作诗送之》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送别友人匪躬前往桐庐时所作。诗中先勉励友人要有所建树、追求文章和仁义,展现积极向上的人生态度,接着说明自己因病无法同行的无奈,最后表达对友人竹林旧友的关切,体现了对友人的深厚情谊和殷切期望。

《匪躬先之桐庐因作诗送之》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,以儒家的仁义道德为准则。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他生病期间,友人匪躬要前往桐庐时所作。他通过诗歌表达对友人的期望和鼓励,同时也体现出自己的人生价值观。

《匪躬先之桐庐因作诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“膏粱”与“文章”、“锦绣”与“仁义”的对比,突出强调了文章和仁义的重要性,鲜明地表达了诗人的价值取向。 直抒胸臆 :开篇“男子生当自树立,莫令寂默终无名”直接表达对友人的勉励之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情和哲理,具有很强的感染力和说服力。 意境营造 :整首诗没有刻意营造...