船中见庐山

· 彭汝砺

翠色苍茫杳蔼间,船人指点是庐山。
浮云作意深藏护,未许行人取次看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在船中遥望庐山的情景,庐山被浮云深藏护着,不让行人轻易看到,表达了诗人对庐山神秘难见的感慨,也透露出一种对美好事物不易得见的遗憾之情。

逐句注释

  • “翠色苍茫杳蔼间,船人指点是庐山”:
    • 字词:“翠色”,指庐山的绿色;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“杳蔼”,深远渺茫的样子;“船人”,船夫。
    • 句意:在那空阔辽远、深远渺茫的景色间,有着一片翠绿之色,船夫指着那片绿色说那就是庐山。
  • “浮云作意深藏护,未许行人取次看”:
    • 字词:“作意”,故意;“藏护”,隐藏保护;“取次”,随便、任意。
    • 句意:浮云故意把庐山深深地隐藏保护起来,不许行人随意地观赏。

现代译文

在那苍茫、渺茫的景色中,一片翠绿若隐若现,
船夫指着那处告诉我,那就是庐山的所在。
飘浮的云朵故意将庐山深深藏起、小心护着,
不让我这个行人能够随意地把它看个明白。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他乘船出行途中所作。北宋时期文人雅士多有游历的习惯,彭汝砺在乘船途中偶遇庐山,却因浮云遮蔽难以得见全貌,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“浮云作意深藏护,未许行人取次看”,将浮云拟人化,赋予浮云“作意”“藏护”“未许”等人类的情感和行为,生动形象地写出了浮云好像有意与行人作对,不让行人轻易看到庐山的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出庐山被浮云遮蔽的景象,如“翠色苍茫杳蔼间”用简洁的语言勾勒出庐山的朦胧之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、朦胧的意境。庐山在苍茫杳蔼间只露出翠色,又被浮云深藏护着,给人一种神秘莫测、难以捉摸的感觉,引发读者对庐山全貌的好奇与遐想,同时也让人体会到诗人难以得见庐山真面目的遗憾之情。

常见问题

《船中见庐山》的作者和朝代是什么?

《船中见庐山》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《船中见庐山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在船中遥望庐山的情景,庐山被浮云深藏护着,不让行人轻易看到,表达了诗人对庐山神秘难见的感慨,也透露出一种对美好事物不易得见的遗憾之情。

《船中见庐山》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他乘船出行途中所作。北宋时期文人雅士多有游历的习惯,彭汝砺在乘船途中偶遇庐山,却因浮云遮蔽难以得见全貌,从而有感而发创作了此诗。

《船中见庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“浮云作意深藏护,未许行人取次看”,将浮云拟人化,赋予浮云“作意”“藏护”“未许”等人类的情感和行为,生动形象地写出了浮云好像有意与行人作对,不让行人轻易看到庐山的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出庐山被浮云遮蔽的景象,如“翠色苍茫杳蔼间”用简洁的语言勾...