这首诗以秋风为背景,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对漂泊不定生活的感慨,也有对自身志向未改的坚守,同时流露出时光流逝、容颜老去的惆怅,最后通过梦境表达了对理想境界的向往。
秋风
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病颜今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病颜今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
简要说明
逐句注释
- “风战江湖飞断梗”:
- 字词:“战”,形容风强劲,如同战斗;“断梗”,折断的芦苇茎,常比喻漂泊不定的人。
- 句意:秋风在江湖上呼啸,像战斗一般,吹得折断的芦苇茎四处飞扬。
- “露零霄汉听征鸿”:
- 字词:“零”,降落;“霄汉”,指天空;“征鸿”,远飞的大雁。
- 句意:露水从天空中降落,诗人倾听着远飞大雁的叫声。
- “身虽流俗志万里”:
- 字词:“流俗”,指世俗之人;“志万里”,志向远大。
- 句意:虽然自己身处世俗之中,但心中的志向却十分远大。
- “昔是少年今老翁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:过去还是年少的模样,如今却已变成了老翁。
- “双眼久因尘事黑”:
- 字词:“尘事”,指世俗的事情。
- 句意:双眼因为长久被世俗之事困扰而失去光彩。
- “病颜今为酒樽红”:
- 字词:“病颜”,指憔悴的容颜;“酒樽”,酒杯。
- 句意:如今憔悴的容颜因为饮酒而泛起红晕。
- “夜深胡蝶归魂梦”:
- 字词:“胡蝶”,用了庄周梦蝶的典故,代表虚幻的梦境;“魂梦”,指梦境。
- 句意:深夜里,像庄周梦蝶一样进入了梦境。
- “飞尽蓬瀛岛屿中”:
- 字词:“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 句意:在梦境中飞过了蓬莱和瀛洲等仙山岛屿。
现代译文
秋风在江湖上猛烈呼啸,吹得折断的芦苇四处飞扬,
露水从天空飘落,我倾听着远飞大雁的声响。
虽然我身处世俗人群之中,但心中志向依然远大,
过去我还是朝气蓬勃的少年,如今却已变成老翁模样。
双眼因为长久被世俗之事困扰而失去了光彩,
如今憔悴的容颜却因饮酒泛起了红晕。
深夜里我像庄周一样进入了梦乡,
在梦境中尽情地飞过蓬莱和瀛洲等仙山岛屿。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“昔是少年今老翁”可以推测,可能是他晚年所作。此时他历经人生起伏,回首往事,感慨时光流逝、理想难以实现,于是借秋风这一特定的时节,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿”,通过描绘秋风中江湖上断梗飞扬、天空中露水飘落和大雁鸣叫的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人漂泊不定、孤独寂寞的情感。
- 对比:“昔是少年今老翁”将过去的少年与现在的老翁进行对比,突出了时光的匆匆流逝和人生的沧桑变化。
- 用典:“夜深胡蝶归魂梦”运用了庄周梦蝶的典故,使诗歌增添了一层虚幻、空灵的色彩,表达了诗人对现实的超脱和对理想境界的向往。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“双眼久因尘事黑,病颜今为酒樽红”,用直白的语言描绘出自己被世俗困扰的疲惫和借酒消愁的无奈,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又带有梦幻色彩的意境。前六句通过对秋风、断梗、征鸿、尘事、病颜等意象的描写,展现出一种现实的凄凉和无奈;而后两句通过梦境中飞过蓬莱仙岛的描写,营造出一种虚幻、美好的理想境界,与前面的现实形成鲜明对比,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《秋风》的作者和朝代是什么?
《秋风》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《秋风》主要写了什么?
这首诗以秋风为背景,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对漂泊不定生活的感慨,也有对自身志向未改的坚守,同时流露出时光流逝、容颜老去的惆怅,最后通过梦境表达了对理想境界的向往。
《秋风》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“昔是少年今老翁”可以推测,可能是他晚年所作。此时他历经人生起伏,回首往事,感慨时光流逝、理想难以实现,于是借秋风这一特定的时节,抒发内心复杂的情感。
《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿”,通过描绘秋风中江湖上断梗飞扬、天空中露水飘落和大雁鸣叫的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人漂泊不定、孤独寂寞的情感。 对比 :“昔是少年今老翁”将过去的少年与现在的老翁进行对比,突出了时光的匆匆流逝和人生的沧桑变化。 用典 :“夜深胡蝶归魂梦”运用了庄周梦蝶的典故,使诗歌增...