这首诗是彭汝砺应诏而作的和诗。诗中围绕应诏收到的笺纸展开,描绘了笺纸带来的光辉之感,通过寒梅、幽鸟等意象营造氛围,表达了对君王恩宠的感激,最后表明愿为君王处理政务尽心的心意。
和应诏吟
又得华笺是浣溪,短窗翰墨自光辉。
寒梅不动情相炤,幽鸟无声意欲飞。
数四恩嘉成海渎,百千文字粲珠玑。
风花未称相望意,特为君王述万机。
寒梅不动情相炤,幽鸟无声意欲飞。
数四恩嘉成海渎,百千文字粲珠玑。
风花未称相望意,特为君王述万机。
简要说明
逐句注释
- “又得华笺是浣溪,短窗翰墨自光辉”:
- 字词:“华笺”,精美的纸张;“浣溪”,可理解为如浣溪般美好的纸张(浣溪有浣纱之美意,此处借指笺纸精美);“短窗”,指狭小的窗户;“翰墨”,笔墨,这里指写在笺纸上的文字。
- 句意:又得到了如浣溪般精美的纸张,在短窗前这些笺纸上的文字自然散发着光辉。
- “寒梅不动情相炤,幽鸟无声意欲飞”:
- 字词:“炤”,同“照”,映照;“幽鸟”,幽静处的鸟。
- 句意:寒梅静静地不动,却好像在以情相映照;幽鸟无声,似乎有想要飞翔的意态。
- “数四恩嘉成海渎,百千文字粲珠玑”:
- 字词:“数四”,多次;“恩嘉”,君王的恩宠嘉奖;“海渎”,大海和大川,这里表示恩宠如大海大川般深厚;“粲”,鲜明、美好;“珠玑”,珠子,比喻优美的文章。
- 句意:多次受到君王的恩宠嘉奖,如同大海大川般深厚,写下的百千文字如珠玑般美好。
- “风花未称相望意,特为君王述万机”:
- 字词:“风花”,泛指自然景色,也可理解为华丽的辞藻;“称”,相称;“万机”,指帝王处理的纷繁政务。
- 句意:风花之景和华丽的辞藻都不能表达出我对君王的期望之意,我特地为君王陈述处理政务的想法。
现代译文
又得到了如浣溪般精美的纸张,
短窗前笺纸上的文字散发着光辉。
寒梅静静地不动却似以情映照,
幽鸟无声好像有飞翔的心意。
多次受到君王恩宠如大海大川,
写下的文字如珠玑般鲜明美好。
风花之景和辞藻难表我的心意,
特地为君王陈述政务的见解。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,应诏作诗是当时文人常见的活动。此诗应是彭汝砺收到君王诏书后所作,具体的应诏事件难以精准确定,但从诗中可以看出他受到了君王的恩宠嘉奖,在这样的情境下,他通过这首诗表达对君王的感激以及愿意为君王效力之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“寒梅不动情相炤,幽鸟无声意欲飞”,通过描写寒梅和幽鸟的状态,营造出一种静谧又蕴含生机的氛围,借景抒发自己内心复杂的情感,既有对君王恩宠的感恩,又有想要有所作为的渴望。
- 比喻:“百千文字粲珠玑”将自己写下的文字比作珠玑,形象地表现出文字的精美和珍贵,也侧面反映出诗人对自己应诏之作的重视。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“华笺”“恩嘉”“珠玑”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时,诗句表达流畅自然,将诗人的情感和想法清晰地传达出来。
- 意境营造:诗中通过寒梅、幽鸟等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。前半部分的写景为后半部分表达对君王的感激和为君王效力的心意做铺垫,使整首诗的情感表达更加深沉和真挚,情景交融,让读者能感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《和应诏吟》的作者和朝代是什么?
《和应诏吟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和应诏吟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺应诏而作的和诗。诗中围绕应诏收到的笺纸展开,描绘了笺纸带来的光辉之感,通过寒梅、幽鸟等意象营造氛围,表达了对君王恩宠的感激,最后表明愿为君王处理政务尽心的心意。
《和应诏吟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,应诏作诗是当时文人常见的活动。此诗应是彭汝砺收到君王诏书后所作,具体的应诏事件难以精准确定,但从诗中可以看出他受到了君王的恩宠嘉奖,在这样的情境下,他通过这首诗表达对君王的感激以及愿意为君王效力之心。
《和应诏吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“寒梅不动情相炤,幽鸟无声意欲飞”,通过描写寒梅和幽鸟的状态,营造出一种静谧又蕴含生机的氛围,借景抒发自己内心复杂的情感,既有对君王恩宠的感恩,又有想要有所作为的渴望。 比喻 :“百千文字粲珠玑”将自己写下的文字比作珠玑,形象地表现出文字的精美和珍贵,也侧面反映出诗人对自己应诏之作的重视。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“华...