九日独登城上台感怀寄兄长 其三

· 彭汝砺

秋来常苦客飘蓬,身羡归鸿飞复东。
欲问江南是何处,乱山扰扰自无穷。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋日的羁旅之愁和对家乡、兄长的思念之情。诗人以飘零的自身与归鸿对比,又借乱山迷茫表达出对江南家乡的渴望与寻觅而不得的怅惘。

逐句注释

  • “秋来常苦客飘蓬”:
    • 字词:“苦”,为……而苦恼;“飘蓬”,蓬草随风飘荡,常比喻人的行踪漂泊不定。
    • 句意:入秋以来,我常常苦恼自己像飘蓬一样漂泊在外。
  • “身羡归鸿飞复东”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“归鸿”,归乡的大雁。
    • 句意:我羡慕那些归乡的大雁能够向东飞回。
  • “欲问江南是何处”:
    • 字词:“江南”,此处可能指诗人的家乡所在之地。
    • 句意:我想要询问江南究竟在什么地方。
  • “乱山扰扰自无穷”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“无穷”,没有尽头。
    • 句意:眼前是纷乱无尽的山峦。

现代译文

入秋以来,我常常为自己如飘蓬般漂泊在外而苦恼,
身体羡慕那归乡的大雁又一次向东飞去。
我想问问江南到底在哪个地方,
只见那纷乱的山峦连绵无尽。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时文人因仕途等原因常有漂泊在外的经历。此诗可能创作于诗人在异乡任职或游历之时,在重阳节独自登上城台,看到秋景,引发了对家乡和兄长的思念之情,于是写下此诗寄给兄长。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将自己“飘蓬”般的漂泊之身与“归鸿”形成鲜明对比,以大雁能够顺利归乡衬托出自己漂泊无依、无法归乡的痛苦和无奈。
    • 借景抒情:最后一句通过描绘“乱山扰扰自无穷”的景象,抒发了诗人内心的迷茫和对家乡的思念。连绵的乱山就像诗人无法排解的愁绪,看不到尽头,也找不到归乡的方向。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“秋来常苦客飘蓬”直接道出了自己秋日的羁旅之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。秋日的天空中大雁归乡,而诗人独自站在城台上望着远方的乱山,找不到江南家乡的方向,这种画面充满了孤独和惆怅,让读者深切感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》的作者和朝代是什么?

《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在秋日的羁旅之愁和对家乡、兄长的思念之情。诗人以飘零的自身与归鸿对比,又借乱山迷茫表达出对江南家乡的渴望与寻觅而不得的怅惘。

《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时文人因仕途等原因常有漂泊在外的经历。此诗可能创作于诗人在异乡任职或游历之时,在重阳节独自登上城台,看到秋景,引发了对家乡和兄长的思念之情,于是写下此诗寄给兄长。

《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己“飘蓬”般的漂泊之身与“归鸿”形成鲜明对比,以大雁能够顺利归乡衬托出自己漂泊无依、无法归乡的痛苦和无奈。 借景抒情 :最后一句通过描绘“乱山扰扰自无穷”的景象,抒发了诗人内心的迷茫和对家乡的思念。连绵的乱山就像诗人无法排解的愁绪,看不到尽头,也找不到归乡的方向。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗...