上留守侍读生辰

· 彭汝砺

素节于今杰,青春此日生。
地还坤德重,天给露华清。
鸿鹄飞昭旷,骐𬴊瑞太平。
云浮朱槛细,星入画图明。
簪绂师先进,旒𫄧望老成。
千龄逢盛际,万里起修程。
客献南山颂,人期北户荣。
学高才称副,仁厚福兼并。
香荐芝兰秀,诗言犬马诚。
祝公比松柏,早晚席台衡。

简要说明

这首诗是彭汝砺为留守侍读祝贺生辰所作。诗中高度赞扬了寿星的品德、才能和地位,描绘其如鸿鹄、骐骥般出众,表达了对寿星的美好祝愿,希望寿星能长命百岁、仕途顺遂,最终能位极人臣。

逐句注释

  • “素节于今杰,青春此日生”:
    • 字词:“素节”,高洁的节操;“青春”,指年少时期。
    • 句意:您如今有着高洁的节操,是杰出之人,在年少时的今天诞生。
  • “地还坤德重,天给露华清”:
    • 字词:“坤德”,大地的品德,象征着宽厚、承载;“露华清”,清澈的露水光华。
    • 句意:您有着大地般宽厚的品德,上天赐予您如清澈露水般的祥瑞。
  • “鸿鹄飞昭旷,骐𬴊瑞太平”:
    • 字词:“鸿鹄”,天鹅,常比喻志向远大的人;“昭旷”,开阔、明朗;“骐𬴊”,麒麟,象征祥瑞。
    • 句意:您如鸿鹄般在广阔的天地中高飞,您是太平盛世的祥瑞象征。
  • “云浮朱槛细,星入画图明”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“画图”,这里可能指如画卷般的景象。
    • 句意:云朵在红色栏杆旁轻轻飘浮,星辰融入如画的景象中显得格外明亮。
  • “簪绂师先进,旒𫄧望老成”:
    • 字词:“簪绂”,古代官员的冠饰和服饰,代指官员;“旒𫄧”,帝王礼帽前后的玉串,这里指代朝廷;“老成”,指阅历多而练达世事的人。
    • 句意:您是官员们学习的榜样,朝廷也寄希望于您这样练达世事的人。
  • “千龄逢盛际,万里起修程”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“盛际”,盛世;“修程”,漫长的路程。
    • 句意:您在这盛世中度过漫长岁月,未来还有万里的漫长前程。
  • “客献南山颂,人期北户荣”:
    • 字词:“南山颂”,即《诗经·小雅·天保》中的“如南山之寿”,寓意长寿;“北户”,指富贵人家。
    • 句意:宾客们献上祝福长寿的颂词,人们都期望您家族荣耀。
  • “学高才称副,仁厚福兼并”:
    • 字词:“称副”,相称、相符。
    • 句意:您学识高深,才能与之相称,您仁厚善良,福气也一并拥有。
  • “香荐芝兰秀,诗言犬马诚”:
    • 字词:“荐”,进献;“芝兰”,香草,比喻美好的品德或人才;“犬马诚”,像犬马一样的忠诚。
    • 句意:用散发着香气的芝兰进献,用这首诗表达我如犬马般的忠诚祝福。
  • “祝公比松柏,早晚席台衡”:
    • 字词:“台衡”,指宰相之位。
    • 句意:祝愿您像松柏一样长寿,不久之后能登上宰相之位。

现代译文

您如今有着高洁杰出的节操,
在年少时的今日降临人间。
您有大地般宽厚的品德,
上天赐予您清澈露水般的祥瑞。
您如鸿鹄在广阔天地高飞,
是太平盛世的祥瑞象征。
云朵在红栏杆旁轻轻飘浮,
星辰融入如画景象格外明亮。
您是官员们学习的榜样,
朝廷寄希望于您这样的练达之人。
您在盛世中度过漫长岁月,
未来还有万里的漫长前程。
宾客献上祝福长寿的颂词,
人们期望您家族荣耀昌盛。
您学识高深才能相称,
仁厚善良福气一并拥有。
用芝兰的香气进献于您,
用此诗表达我忠诚的祝福。
祝愿您像松柏一样长寿,
不久之后能登上宰相之位。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。留守侍读是一个重要的官职,在地方或宫廷中承担着重要职责。这首诗是彭汝砺在留守侍读生辰时所作,旨在通过诗歌表达对寿星的赞美和祝福,这种为他人贺寿作诗在古代是常见的社交行为,体现了当时的社交礼仪和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将寿星比作“鸿鹄”“骐𬴊”,形象地突出了寿星志向远大、祥瑞出众的特点;把寿星的品德比作“坤德”,强调其宽厚承载的品质。
    • 用典:“南山颂”引用了《诗经》中祝寿的典故,增添了诗歌的文化内涵,使祝福更具传统意味。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了“素节”“坤德”“鸿鹄”“骐𬴊”等富有文化底蕴的词汇,展现出较高的文学素养。同时,用词工整对仗,如“素节于今杰,青春此日生”“鸿鹄飞昭旷,骐𬴊瑞太平”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘“云浮朱槛细,星入画图明”等景象,营造出一种祥瑞、美好的意境,为寿星的生辰增添了喜庆、吉祥的氛围。整首诗围绕着对寿星的赞美和祝福展开,将景与情有机融合,使读者能感受到诗人真诚的祝福之情。

常见问题

《上留守侍读生辰》的作者和朝代是什么?

《上留守侍读生辰》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《上留守侍读生辰》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为留守侍读祝贺生辰所作。诗中高度赞扬了寿星的品德、才能和地位,描绘其如鸿鹄、骐骥般出众,表达了对寿星的美好祝愿,希望寿星能长命百岁、仕途顺遂,最终能位极人臣。

《上留守侍读生辰》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。留守侍读是一个重要的官职,在地方或宫廷中承担着重要职责。这首诗是彭汝砺在留守侍读生辰时所作,旨在通过诗歌表达对寿星的赞美和祝福,这种为他人贺寿作诗在古代是常见的社交行为,体现了当时的社交礼仪和文化氛围。

《上留守侍读生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将寿星比作“鸿鹄”“骐𬴊”,形象地突出了寿星志向远大、祥瑞出众的特点;把寿星的品德比作“坤德”,强调其宽厚承载的品质。 用典 :“南山颂”引用了《诗经》中祝寿的典故,增添了诗歌的文化内涵,使祝福更具传统意味。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“素节”“坤德”“鸿鹄”“骐𬴊”等富有文化底蕴的词汇,展现出较高的文学素养...