这首诗围绕苦旱的灾情展开,描述了酷热干旱的现状,赞扬了君主与县官面对灾情的积极态度,展现了旱灾之后百姓的饥荒惨状以及人们的愁苦情绪,最后表达了诗人希望通过真诚祈祷来打动上天缓解旱情的愿望。
苦旱和俞都官
焚烧纵炎日,长养误薰风。
责己君临厚,劳心县宰忠。
十州饥馑后,万里郁陶中。
欲寄精诚祷,天心或可通。
责己君临厚,劳心县宰忠。
十州饥馑后,万里郁陶中。
欲寄精诚祷,天心或可通。
简要说明
逐句注释
- “焚烧纵炎日,长养误薰风”:
- 字词:“纵”,放任;“长养”,滋养万物;“薰风”,和暖的南风。
- 句意:炎热的太阳像火一样肆意灼烧大地,本应滋养万物的和暖南风也未能发挥作用,耽误了作物的生长。
- “责己君临厚,劳心县宰忠”:
- 字词:“责己”,自我责备;“君临”,指君主统治;“县宰”,县官。
- 句意:君主深刻地自我责备,展现出深厚的爱民之情,县官为了应对灾情忧心操劳,体现出忠诚尽职。
- “十州饥馑后,万里郁陶中”:
- 字词:“饥馑”,灾荒、饥荒;“郁陶”,忧愁、烦闷。
- 句意:多个州郡经历了饥荒之后,广大地区的百姓都陷入了忧愁烦闷之中。
- “欲寄精诚祷,天心或可通”:
- 字词:“精诚”,真诚;“天心”,上天的心意。
- 句意:想要寄托自己真诚的祈祷,也许能够打动上天的心意。
现代译文
炎炎烈日如烈火般肆意灼烧大地,
本应滋养万物的南风却耽误农时。
君主深刻自责尽显爱民之深厚,
县官忧心操劳足见尽职之忠诚。
多个州郡历经饥荒满目疮痍,
万里大地百姓皆在忧愁烦闷中。
我想献上真诚的祈祷,
或许能与上天的心意相通。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是诗人面对当时发生的严重旱灾而作。旱灾导致庄稼无法正常生长,百姓陷入饥荒,社会面临严峻的困境。君主和地方官员积极应对灾情,展现出对百姓的关怀,诗人有感于此,写下此诗来反映灾情以及人们期盼缓解旱情的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“焚烧纵炎日,长养误薰风”将炎日的肆虐与薰风未发挥作用形成对比,突出了旱灾的严重。同时,以百姓的饥馑和愁苦,衬托出君主的自责和县官的忧心,展现出官员在灾情面前的担当。
- 直抒胸臆:结尾“欲寄精诚祷,天心或可通”直接表达了诗人希望通过祈祷来缓解灾情的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力地描绘出了旱灾的景象和各方的反应。如“饥馑”“郁陶”等词准确地表现出百姓的苦难和忧愁。
- 意境营造:通过对旱灾景象和人们生活状态的描写,营造出一种压抑、愁苦的意境。诗中展现的酷热干旱、百姓饥荒以及官员忧心的场景,让读者深刻感受到灾情的严重性和人们对缓解旱情的迫切期望。
常见问题
《苦旱和俞都官》的作者和朝代是什么?
《苦旱和俞都官》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《苦旱和俞都官》主要写了什么?
这首诗围绕苦旱的灾情展开,描述了酷热干旱的现状,赞扬了君主与县官面对灾情的积极态度,展现了旱灾之后百姓的饥荒惨状以及人们的愁苦情绪,最后表达了诗人希望通过真诚祈祷来打动上天缓解旱情的愿望。
《苦旱和俞都官》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是诗人面对当时发生的严重旱灾而作。旱灾导致庄稼无法正常生长,百姓陷入饥荒,社会面临严峻的困境。君主和地方官员积极应对灾情,展现出对百姓的关怀,诗人有感于此,写下此诗来反映灾情以及人们期盼缓解旱情的心情。
《苦旱和俞都官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“焚烧纵炎日,长养误薰风”将炎日的肆虐与薰风未发挥作用形成对比,突出了旱灾的严重。同时,以百姓的饥馑和愁苦,衬托出君主的自责和县官的忧心,展现出官员在灾情面前的担当。 直抒胸臆 :结尾“欲寄精诚祷,天心或可通”直接表达了诗人希望通过祈祷来缓解灾情的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力地描绘...