这首诗围绕灯花展开,描绘了灯花映照花枝的景象,借景引发对是非的思考,接着描写灯花带来的如春光般的氛围,以及稚儿和羁妇对灯花的不同反应,最后表达希望帘风不要催促,自己要好好欣赏灯花之美的心情,整体传达出一种对眼前美好场景的珍惜与陶醉。
和济叔灯花
灯花一点照花枝,今夕相看孰是非。
冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。
稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。
寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。
冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。
稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。
寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。
简要说明
逐句注释
- “灯花一点照花枝,今夕相看孰是非”:
- 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“孰”,谁,哪个。
- 句意:一点灯花照亮了花枝,在今晚相对而看,又有谁能分辨是非呢。
- “冷艳几时开密室,春光半夜到重闱”:
- 字词:“冷艳”,形容花耐寒而艳丽,这里指灯花;“密室”,封闭的房间;“重闱”,重重帷幕,代指内室。
- 句意:这艳丽的灯花不知何时在密室中开放,半夜里仿佛将春光带到了内室。
- “稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归”:
- 字词:“稚儿”,年幼的孩子;“戏蹙”,戏耍弄碎;“寒心”,指灯花冷却后结成的芯;“羁妇”,客居他乡之人的妻子;“喜信”,古人认为灯花是吉祥的象征,代表喜事来临。
- 句意:年幼的孩子戏耍着把冷却的灯花弄落,客居他乡之人的妻子争着把这灯花带来的喜信当作好兆头。
- “寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲”:
- 字词:“寄语”,传话,转告;“帘风”,透过帘子吹进来的风;“冷吟”,冷清地吟诗;“芳菲”,本指花草芳香美盛,这里指灯花。
- 句意:转告那透过帘子吹进来的风不要催促,我冷清地吟诗正好可以好好欣赏这美丽的灯花。
现代译文
一点灯花照亮了花枝,
今晚相对,谁又能分清是非。
那艳丽的灯花不知何时在密室开放,
半夜里春光仿佛已来到内室。
年幼的孩子戏耍弄落冷却的灯花芯,
客居者的妻子争着把这当作喜信。
告诉那帘外的风不要催促,
我冷清吟诗正好欣赏这灯花之美。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夜晚,看到灯花照亮花枝的景象后有感而发。当时可能处于较为闲适的环境中,一家人围坐在一起,灯花的出现引发了大家不同的反应,诗人由此创作此诗记录这一温馨而有趣的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“冷艳几时开密室,春光半夜到重闱”中,“冷艳”的灯花是实写,而“春光”则是虚写,将灯花带来的美好感觉比作春光,虚实相生,增添了诗歌的意境。
- 对比衬托:诗中“稚儿戏蹙寒心落”和“羁妇争持喜信归”形成对比,通过稚儿的天真戏耍和羁妇对喜信的重视,衬托出不同人对灯花的不同态度,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出生活场景。如“稚儿戏蹙”“羁妇争持”等词语,用简洁的语言勾勒出人物的动作和神态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。灯花照亮花枝,屋内有稚儿的嬉戏、羁妇的喜悦,诗人在一旁吟诗欣赏,构成了一幅充满生活气息的画面,同时又带有一种淡淡的诗意和对生活的热爱。
常见问题
《和济叔灯花》的作者和朝代是什么?
《和济叔灯花》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和济叔灯花》主要写了什么?
这首诗围绕灯花展开,描绘了灯花映照花枝的景象,借景引发对是非的思考,接着描写灯花带来的如春光般的氛围,以及稚儿和羁妇对灯花的不同反应,最后表达希望帘风不要催促,自己要好好欣赏灯花之美的心情,整体传达出一种对眼前美好场景的珍惜与陶醉。
《和济叔灯花》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夜晚,看到灯花照亮花枝的景象后有感而发。当时可能处于较为闲适的环境中,一家人围坐在一起,灯花的出现引发了大家不同的反应,诗人由此创作此诗记录这一温馨而有趣的场景。
《和济叔灯花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“冷艳几时开密室,春光半夜到重闱”中,“冷艳”的灯花是实写,而“春光”则是虚写,将灯花带来的美好感觉比作春光,虚实相生,增添了诗歌的意境。 对比衬托 :诗中“稚儿戏蹙寒心落”和“羁妇争持喜信归”形成对比,通过稚儿的天真戏耍和羁妇对喜信的重视,衬托出不同人对灯花的不同态度,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出生...