合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭

· 彭汝砺

危亭缥缈压城端,总拾澄虚入画栏。
地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒。
行瞻日月光华近,坐觉乾坤器度宽。
闻说南州画工在,可能收作一屏看。

简要说明

这首诗围绕合肥府学中的总翠亭展开,描绘了总翠亭所处的地势、周边的山水景色,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人对眼前美景的赞美之情,同时流露出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “危亭缥缈压城端,总拾澄虚入画栏”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“澄虚”,清澈虚空的景象;“画栏”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:高耸的亭子仿佛缥缈于空中,矗立在城的一端,它仿佛能将清澈虚空的景象全部收纳进彩绘的栏杆之内。
  • “地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒”:
    • 字词:“金斗”,可能指合肥的金斗城;“际”,接近;“湫湖”,积水的湖泊。
    • 句意:亭子所在的地势向西与金斗城相连,地势险峻;东面的山峦与湫湖相接,透着一股寒意。
  • “行瞻日月光华近,坐觉乾坤器度宽”:
    • 字词:“瞻”,看;“器度”,指天地的胸怀、容量。
    • 句意:行走在亭中,仿佛能近距离瞻仰日月的光华;坐在亭里,感觉天地的胸怀是如此宽广。
  • “闻说南州画工在,可能收作一屏看”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“屏”,屏风。
    • 句意:听说南方有技艺高超的画工,如果他们在,能否将这眼前的美景画下来当作屏风来欣赏呢。

现代译文

高耸的亭子缥缈地矗立在城端,
仿佛能把清澈虚空之景收进画栏。
地势向西与金斗城相连,险峻异常,
东面山峦与湫湖相接,透着寒意。
行走时感觉能靠近日月的光华,
坐下便觉天地的胸怀无比宽广。
听说南方有技艺精湛的画工,
能否把这美景画成屏风来观赏。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在合肥任职或游历期间,在合肥府学中的总翠亭有感而发所作。当时他登上总翠亭,被眼前的地势、山水以及开阔的景象所震撼,从而写下这首和韵诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:既有对亭子整体的远景描绘,如“危亭缥缈压城端”,又有对周边地势、山水的近景刻画,如“地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒”,视角灵活多变,使读者能全方位感受到总翠亭的环境特点。
    • 虚实结合:“行瞻日月光华近”是虚写,诗人通过想象,表达在亭中仿佛能近距离接触日月光华的感受;“地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒”是实写,描绘了亭子周边真实的地势和山水景象。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“行瞻日月光华近,坐觉乾坤器度宽”,以宏大的词汇展现出开阔的意境;同时用词精准,“峻”“寒”等字生动地描绘出地势的险峻和湖水的清冷。
  • 意境营造:通过对总翠亭周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中展现出的地势、山水、日月等元素,共同构成了一幅宏大的画卷,让读者感受到天地的广阔和诗人心境的豁达。最后以希望画工将美景绘成屏风结尾,进一步强化了诗人对眼前美景的赞美与留恋之情。

常见问题

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》的作者和朝代是什么?

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》主要写了什么?

这首诗围绕合肥府学中的总翠亭展开,描绘了总翠亭所处的地势、周边的山水景色,展现出开阔的视野和宏大的气象,表达了诗人对眼前美景的赞美之情,同时流露出一种豁达的心境。

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在合肥任职或游历期间,在合肥府学中的总翠亭有感而发所作。当时他登上总翠亭,被眼前的地势、山水以及开阔的景象所震撼,从而写下这首和韵诗。

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :既有对亭子整体的远景描绘,如“危亭缥缈压城端”,又有对周边地势、山水的近景刻画,如“地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒”,视角灵活多变,使读者能全方位感受到总翠亭的环境特点。 虚实结合 :“行瞻日月光华近”是虚写,诗人通过想象,表达在亭中仿佛能近距离接触日月光华的感受;“地势西连金斗峻,山容东际湫湖寒”是实写,描绘了亭子周边真实的地势和...