宴亭一首

· 彭汝砺

未得从君醉宴亭,坐无酒意正醒醒。
云飞野壁春心远,蝶悮花枝昼梦惊。
草履踏泥寻曲径,纱衣冒雨上重城。
金丝不厌幽闺地,时向高风叶一声。

简要说明

这首诗围绕“宴亭”展开,表达了诗人未能与友人在宴亭畅饮的遗憾,描绘了春日野外的景色与自身的活动,展现出一种静谧清幽又略带孤寂的氛围,流露出诗人内心复杂的思绪和情感。

逐句注释

  • “未得从君醉宴亭,坐无酒意正醒醒”:
    • 字词:“从君”,跟随您(友人);“宴亭”,设宴饮酒的亭子;“醒醒”,清醒的样子。
    • 句意:没能跟您一起在宴亭中畅饮沉醉,坐着没有饮酒的兴致,正处于清醒的状态。
  • “云飞野壁春心远,蝶悮花枝昼梦惊”:
    • 字词:“野壁”,野外的石壁;“春心”,春日里的情思;“悮”,同“误”。
    • 句意:云朵在野外石壁旁飘动,让春日里的情思飘向远方;蝴蝶误落在花枝上,惊醒了我白日的梦。
  • “草履踏泥寻曲径,纱衣冒雨上重城”:
    • 字词:“草履”,草鞋;“重城”,多层的城垣,这里指城墙高处。
    • 句意:穿着草鞋踏着泥泞去寻找曲折的小径,穿着纱衣冒着雨登上城墙高处。
  • “金丝不厌幽闺地,时向高风叶一声”:
    • 字词:“金丝”,可能指风吹动树枝如金丝般摆动;“幽闺地”,幽静隐秘之地;“高风”,高处的风。
    • 句意:风吹动树枝不嫌弃这幽静隐秘之地,不时在高处的风中让树叶发出一声声响。

现代译文

没能和你在宴亭中尽情畅饮,
坐着毫无饮酒之意,头脑清醒。
云朵在野壁旁飘飞,春日情思飘远,
蝴蝶误落花枝,惊醒我白日梦境。
脚穿草鞋踏泥去寻曲折小径,
身着纱衣冒雨登上城墙之顶。
风吹树枝不嫌这幽静的地方,
不时在高风中让树叶响一声。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但结合诗歌内容推测,可能是诗人本有与友人在宴亭相聚饮酒的期待,却未能实现,于是在春日的野外游玩,将自己的所见所感所怀融入到诗中。当时的北宋社会文化较为繁荣,文人雅士之间的聚会宴饮活动较为常见,而彭汝砺以文学著称,此诗或许也是他在日常的生活经历中创作,以抒发个人情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“云飞野壁”“蝶悮花枝”的描写,又有诗人自身“草履踏泥”“纱衣冒雨”的活动,将景与情融合在一起,借景抒发了未能与友人相聚的遗憾以及内心的孤寂之情。
    • 动静结合:“云飞野壁”“蝶悮花枝”是动态描写,而“草履踏泥寻曲径”“纱衣冒雨上重城”则是诗人行动的动态,同时又有“金丝不厌幽闺地”这样相对静态的场景描绘,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词精准,如“悮”字生动地写出了蝴蝶误落花枝的意外之态;“不厌”赋予了“金丝”(风动树枝)以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对春日野外景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。从未能在宴亭畅饮的遗憾,到野外寻景的举动,再到最后风吹树叶的声响,都弥漫着一种淡淡的愁绪,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《宴亭一首》的作者和朝代是什么?

《宴亭一首》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《宴亭一首》主要写了什么?

这首诗围绕“宴亭”展开,表达了诗人未能与友人在宴亭畅饮的遗憾,描绘了春日野外的景色与自身的活动,展现出一种静谧清幽又略带孤寂的氛围,流露出诗人内心复杂的思绪和情感。

《宴亭一首》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但结合诗歌内容推测,可能是诗人本有与友人在宴亭相聚饮酒的期待,却未能实现,于是在春日的野外游玩,将自己的所见所感所怀融入到诗中。当时的北宋社会文化较为繁荣,文人雅士之间的聚会宴饮活动较为常见,而彭汝砺以文学著称,此诗或许也是他在日常的生活经历中创作,以抒发个人情感。

《宴亭一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“云飞野壁”“蝶悮花枝”的描写,又有诗人自身“草履踏泥”“纱衣冒雨”的活动,将景与情融合在一起,借景抒发了未能与友人相聚的遗憾以及内心的孤寂之情。 动静结合 :“云飞野壁”“蝶悮花枝”是动态描写,而“草履踏泥寻曲径”“纱衣冒雨上重城”则是诗人行动的动态,同时又有“金丝不厌幽闺地”这样相对静态的场景描绘,动静相衬,...