这首诗是彭汝砺在病中写给妻兄宁文渊的,抒发了诗人对人生流转、老病缠身的感慨,表达了对世态炎凉的无奈,同时流露出与妻兄一同归隐山林的愿望。
病中寄妻兄宁文渊
百年流转寄风波,老态欺人病更多。
赖有子能知管仲,即无人可向维摩。
悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何。
南北有时归计就,考槃终欲共山阿。
赖有子能知管仲,即无人可向维摩。
悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何。
南北有时归计就,考槃终欲共山阿。
简要说明
逐句注释
- “百年流转寄风波,老态欺人病更多”:
- 字词:“百年流转”指一生的时光辗转流逝;“风波”,比喻人生中的坎坷、挫折。“老态欺人”,指年老体衰的状态让人感到无奈。
- 句意:一生的时光在坎坷挫折中辗转流逝,年老体衰还被病痛折磨得更厉害。
- “赖有子能知管仲,即无人可向维摩”:
- 字词:“赖有子能知管仲”,用“管仲”典故,春秋时管仲和鲍叔牙相知,这里指幸好有像鲍叔牙了解管仲那样了解自己的人,即妻兄宁文渊;“维摩”,指维摩诘居士,是在家修行的大乘佛教居士,这里指自己生病时无人能像探望维摩诘那样来看望自己。
- 句意:幸好有你能像鲍叔牙了解管仲那样理解我,却没有其他人来看望生病的我。
- “悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何”:
- 字词:“悠悠”,形容世态的漫长、平淡;“世味”,指世间的滋味、人情冷暖;“扰扰”,形容人生的忙碌、纷扰。
- 句意:世间的滋味不过如此平淡且冷漠,忙忙碌碌的人生又能有多长时间呢。
- “南北有时归计就,考槃终欲共山阿”:
- 字词:“南北有时”,指无论何时;“归计”,指归隐的打算;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,表示隐居;“山阿”,指山的弯曲处。
- 句意:无论何时归隐的计划能实现,我最终还是想和你一起隐居在深山之中。
现代译文
一生时光在波折中辗转,
年老体衰还被病痛纠缠。
幸好有你能懂我的心意,
却无人来把生病的我探看。
世间冷暖不过这般平淡,
忙碌人生又能有多久长。
无论何时若能归隐如愿,
定与你同隐在深山山湾。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,仕途上历经波折。这首诗是他在病中所作,具体创作时间难以精确确定。此时他可能因官场的种种不顺和身体的病痛,产生了对人生的感慨,于是写信给妻兄表达自己的心境和归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“管仲”和“维摩”的典故,以管仲与鲍叔牙的相知来比喻自己与妻兄的情谊,用维摩诘的典故暗示自己生病时无人关怀,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
- 直抒胸臆:如“悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何”直接抒发了对世态炎凉和人生短暂的感慨,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老态欺人病更多”“南北有时归计就”等语句,质朴而感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。通过对人生波折、老病缠身、世态冷漠的描写,以及对归隐山林的向往,展现出诗人内心的孤独和对宁静生活的渴望,让读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《病中寄妻兄宁文渊》的作者和朝代是什么?
《病中寄妻兄宁文渊》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《病中寄妻兄宁文渊》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺在病中写给妻兄宁文渊的,抒发了诗人对人生流转、老病缠身的感慨,表达了对世态炎凉的无奈,同时流露出与妻兄一同归隐山林的愿望。
《病中寄妻兄宁文渊》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,仕途上历经波折。这首诗是他在病中所作,具体创作时间难以精确确定。此时他可能因官场的种种不顺和身体的病痛,产生了对人生的感慨,于是写信给妻兄表达自己的心境和归隐的愿望。
《病中寄妻兄宁文渊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“管仲”和“维摩”的典故,以管仲与鲍叔牙的相知来比喻自己与妻兄的情谊,用维摩诘的典故暗示自己生病时无人关怀,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :如“悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何”直接抒发了对世态炎凉和人生短暂的感慨,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心...