四方

· 彭汝砺

四方难缀游人足,万里无嗟客子蓬。
红满桃花生细浪,白翻苹叶起清风。
路当吴楚尘相接,源出淮夷势未穷。
闻说夜吟清不尽,月明如近水晶宫。

简要说明

这首诗描绘了旅途所见的美好景色,展现了广阔的天地和流动的生机。诗人借景抒情,表达了对旅途的豁达态度,以及沉醉于美景中的愉悦心境。

逐句注释

  • “四方难缀游人足,万里无嗟客子蓬”:
    • 字词:“缀”,羁绊;“嗟”,叹息;“客子蓬”,客居他乡的游子如蓬草般漂泊。
    • 句意:四方广阔,难以羁绊游子前行的脚步,即便远行万里,也不必叹息像蓬草一样漂泊。
  • “红满桃花生细浪,白翻苹叶起清风”:
    • 字词:“红满桃花”,桃花盛开,一片嫣红;“白翻苹叶”,白色的苹叶翻动。
    • 句意:满是嫣红的桃花在水面上好似泛起了细细的波浪,白色的苹叶翻动,带来阵阵清风。
  • “路当吴楚尘相接,源出淮夷势未穷”:
    • 字词:“吴楚”,古代吴国和楚国的地域,大致在今长江中下游地区;“淮夷”,古代居住在淮河一带的少数民族,这里指淮河源头。
    • 句意:道路处在吴楚之地,车马扬起的尘土相互连接,水流源自淮夷,水势奔腾不息。
  • “闻说夜吟清不尽,月明如近水晶宫”:
    • 字词:“夜吟”,夜晚吟诗;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容月色下清澈的水境。
    • 句意:听说夜晚吟诗的清幽意境难以穷尽,明月照耀下,仿佛置身于水晶宫一般。

现代译文

四方天地如此广阔,难以绊住游子前行的脚步,
远行万里,也不必为如蓬草般漂泊而叹息。
满树嫣红的桃花,在水面上似泛起细细波浪,
白色的苹叶翻动,清风吹拂而来。
道路贯穿吴楚之地,车马扬起的尘土相互连接,
水流源自淮夷,水势浩浩荡荡没有尽头。
听说夜晚吟诗的清幽难以言尽,
明月高悬,仿佛就近在水晶宫旁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬途中或公务出行时所作。在旅途中,他虽身处漂泊之境,但依然能欣赏到大自然的美景,从而表达出一种豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃花、苹叶、吴楚之路、淮夷之水、明月等自然景观,抒发了诗人豁达的心境和对美景的喜爱之情。如“四方难缀游人足,万里无嗟客子蓬”奠定了豁达的基调,后面的景色描写都是这种情感的延伸。
    • 色彩搭配:“红满桃花生细浪,白翻苹叶起清风”运用了鲜明的色彩对比,红色的桃花与白色的苹叶相互映衬,使画面更加生动美丽,增强了诗歌的视觉感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“生”“翻”等动词的使用,赋予了景物动态感,使诗歌充满了生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽的意境。从广阔的四方天地,到吴楚的道路、淮夷的水源,再到夜晚月明如水晶宫的奇妙景象,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的宁静与愉悦。同时,这种意境也体现了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

常见问题

《四方》的作者和朝代是什么?

《四方》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《四方》主要写了什么?

这首诗描绘了旅途所见的美好景色,展现了广阔的天地和流动的生机。诗人借景抒情,表达了对旅途的豁达态度,以及沉醉于美景中的愉悦心境。

《四方》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬途中或公务出行时所作。在旅途中,他虽身处漂泊之境,但依然能欣赏到大自然的美景,从而表达出一种豁达超脱的心境。

《四方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃花、苹叶、吴楚之路、淮夷之水、明月等自然景观,抒发了诗人豁达的心境和对美景的喜爱之情。如“四方难缀游人足,万里无嗟客子蓬”奠定了豁达的基调,后面的景色描写都是这种情感的延伸。 色彩搭配 :“红满桃花生细浪,白翻苹叶起清风”运用了鲜明的色彩对比,红色的桃花与白色的苹叶相互映衬,使画面更加生动美丽,增强了诗歌的视觉感染力。...