这首诗以暮春之景引发诗人的情感思绪,表达了诗人因愁绪而饮酒兴致降低、诗兴不再,透露出一种归隐的心境,不再向往往昔富贵热闹的生活。
和简叔
乳燕鸣鸠恼醉眠,起临芳草思芊绵。
花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天。
酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇争先。
只因归老渔樵舍,不梦佳人玳瑁筵。
花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天。
酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇争先。
只因归老渔樵舍,不梦佳人玳瑁筵。
简要说明
逐句注释
- “乳燕鸣鸠恼醉眠,起临芳草思芊绵”:
- 字词:“乳燕”,幼燕;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“芊绵”,草木茂盛、连绵不绝的样子。
- 句意:幼燕和鸣鸠的叫声打扰了诗人的醉眠,诗人起身面对茂盛的芳草,思绪连绵。
- “花残柳暗春归日,云薄风轻雨后天”:
- 字词:“花残柳暗”,花朵凋零、柳树枝叶繁茂颜色变深,象征春天将尽;“云薄风轻”,云朵淡薄、微风轻柔。
- 句意:在花朵凋零、柳树成荫的暮春时节,雨后的天空云朵淡薄、微风轻柔。
- “酒户已缘愁顿减,诗坛宁复勇争先”:
- 字词:“酒户”,指酒量;“宁复”,难道还。
- 句意:诗人因为忧愁,酒量顿时减少,在诗坛也不再有勇气去争先。
- “只因归老渔樵舍,不梦佳人玳瑁筵”:
- 字词:“归老”,终老;“渔樵舍”,指隐居的地方;“佳人”,美人;“玳瑁筵”,豪华丰盛的筵席。
- 句意:只因为打算在渔樵隐居之处终老,所以不再梦到参加美人陪伴的豪华筵席。
现代译文
幼燕和鸣鸠的叫声搅扰了我的醉梦,
起身面对芳草,思绪如草般连绵。
花朵凋零柳树成荫,春天即将归去,
雨后天空云朵淡薄,微风轻轻拂面。
我因忧愁酒量陡然减少,
在诗坛也没了争胜的勇念。
只因为我要在渔樵隐居处度过余生,
不再梦到那美人相伴的豪华盛宴。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意来看,可能是诗人经历了生活中的一些不如意之事,产生了对尘世的倦怠,从而萌生了归隐之心,于是写下此诗来抒发自己的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春之景,如“花残柳暗”“云薄风轻”等,通过这些景色传达出春天逝去的惆怅,也暗示了诗人内心的愁绪,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗的后两联中,将过去可能在诗坛争胜、参与豪华筵席的状态与如今因愁而酒兴诗兴大减、向往归隐的状态进行对比,突出了诗人心境的转变和对归隐生活的坚定。
- 语言特色:语言自然流畅,用词准确生动,如“恼”“思”等字,将诗人被打扰后的烦闷和思绪的连绵表现得十分贴切,使读者能够感受到诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。暮春的景色、雨后的天空,加上诗人因愁而改变的状态和归隐的念头,构成了一个充满愁绪又带有超脱意味的意境,让读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。