这首诗是彭汝砺奉和提点少卿的来章之作。诗中回顾了与友人在当年场屋的笔墨情谊以及分别多年的经历,赞美友人有司马相如般的才华,如今又有清净的心境,鼓励友人珍惜高洁的节操,相信其高才不会沉沦,表达了对友人的肯定、期许与鼓励之情。
奉和提点少卿来章
场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春。
相如旧有凌云赋,居士今惟净法身。
素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦。
祇疑龙去须为雨,不似区区尺蠖伸。
相如旧有凌云赋,居士今惟净法身。
素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦。
祇疑龙去须为雨,不似区区尺蠖伸。
简要说明
逐句注释
- “场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春”:
- 字词:“场屋”,指科举考试的地方;“翰墨亲”,因笔墨文章而亲近。
- 句意:当年在科举考场因笔墨文章结下深厚情谊,在故乡分别已经过去九个年头了。
- “相如旧有凌云赋,居士今惟净法身”:
- 字词:“相如”,指司马相如,汉代著名文学家,有《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”;“居士”,在家修行的佛教徒,这里指友人;“净法身”,清净的佛法之身,指内心清净、不受世俗污染。
- 句意:你过去有着像司马相如那样能写出凌云之赋的才华,如今你唯有清净的佛法之身(心境清净)。
- “素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦”:
- 字词:“素节”,高洁的节操;“直须”,应当;“沉沦”,埋没、不得志。
- 句意:你高洁的节操应当深深爱惜,你有如此高的才华未必就会一直埋没不得志。
- “祇疑龙去须为雨,不似区区尺蠖伸”:
- 字词:“祇疑”,只怀疑、只觉得;“龙去为雨”,龙行则降雨,比喻有才能的人施展抱负;“区区”,渺小;“尺蠖伸”,尺蠖这种昆虫屈伸而行,比喻人暂时的屈身。
- 句意:只觉得你就像龙行必然降雨一样,定会施展抱负,而不是像那渺小的尺蠖只是做暂时的屈伸。
现代译文
当年在科举考场我们因笔墨文章结下深情,
在故乡分别至今已过去九个春天的光景。
你往昔有着司马相如般能写凌云赋的才情,
如今你却拥有了清净的佛法之身心境安宁。
你高洁的节操应当好好地珍惜看重,
你这般高才未必就会一直沉沦不得志。
只觉得你定会像龙行必然降雨施展才能,
而不会像那渺小尺蠖只做暂时的屈伸。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,科举制度盛行,文人之间交往频繁,常有唱和之作。此诗是他奉和提点少卿来章而写。具体创作时间难以明确,但从诗中“故乡相别九年春”可知,他与提点少卿分别已有九年,在收到对方来章后,写下此诗表达对友人的情谊、赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用司马相如的典故,将友人比作司马相如,赞美其才华出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时“龙去为雨”“尺蠖伸”也运用比喻手法,形象地表达出对友人施展抱负的期许,对比突出友人不应只做暂时的屈身。
- 抒情方式:既有对过去与友人交往经历的回忆抒情,如“场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春”;又有对友人的劝勉抒情,如“素节直须深爱惜,高材未必竟沉沦”,情真意切。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有感染力。用词精准,如“素节”“高材”等简洁地概括了友人的品质和才能。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆往昔情谊到赞美友人才华、鼓励友人珍惜节操和施展抱负,层层递进,表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。
常见问题
《奉和提点少卿来章》的作者和朝代是什么?
《奉和提点少卿来章》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《奉和提点少卿来章》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺奉和提点少卿的来章之作。诗中回顾了与友人在当年场屋的笔墨情谊以及分别多年的经历,赞美友人有司马相如般的才华,如今又有清净的心境,鼓励友人珍惜高洁的节操,相信其高才不会沉沦,表达了对友人的肯定、期许与鼓励之情。
《奉和提点少卿来章》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,科举制度盛行,文人之间交往频繁,常有唱和之作。此诗是他奉和提点少卿来章而写。具体创作时间难以明确,但从诗中“故乡相别九年春”可知,他与提点少卿分别已有九年,在收到对方来章后,写下此诗表达对友人的情谊、赞美与鼓励。
《奉和提点少卿来章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如的典故,将友人比作司马相如,赞美其才华出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时“龙去为雨”“尺蠖伸”也运用比喻手法,形象地表达出对友人施展抱负的期许,对比突出友人不应只做暂时的屈身。 抒情方式 :既有对过去与友人交往经历的回忆抒情,如“场屋当年翰墨亲,故乡相别九年春”;又有对友人的劝勉抒情,如“素节直须深爱惜,高材未必竟沉...