这首诗是彭汝砺为送提点少卿丈回鄱阳而作。诗中描绘了秋风秋雨、遥山新水等秋景,表达了诗人对楼台风光的喜爱,也流露出与友人聚散匆匆的遗憾,最后表示愿与友人一同登临游玩,体现了对友人的情谊。
送提点少卿丈还鄱阳
秋风吹雨响梧桐,南岸遥山翠几重。
稍爱楼台足清旷,可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水,五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从。
稍爱楼台足清旷,可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水,五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从。
简要说明
逐句注释
- “秋风吹雨响梧桐,南岸遥山翠几重”:
- 字词:“响梧桐”,指秋雨打在梧桐树上发出声响;“遥山”,远处的山峦。
- 句意:秋风吹着秋雨,打在梧桐树上沙沙作响,南岸远处的山峦翠绿重重叠叠。
- “稍爱楼台足清旷,可怜樽俎未从容”:
- 字词:“稍爱”,渐渐喜爱;“清旷”,清幽空旷;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指酒席;“从容”,悠闲自在。
- 句意:渐渐喜爱这楼台周围清幽空旷的景色,可惜在酒席上没能悠闲自在地与您畅叙。
- “三溪天外横新水,五老云间出旧峰”:
- 字词:“三溪”,具体所指不详,可能是当地的三条溪流;“新水”,新涨的溪水;“五老”,指庐山五老峰。
- 句意:三条溪流像在天外横流着新涨的溪水,庐山五老峰在云雾间露出旧时的峰峦。
- “邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“从”,跟随。
- 句意:若能偶然搭乘同一艘船,我也一同前往,登临时我还会跟随着您。
现代译文
秋风吹起秋雨,打在梧桐树上沙沙作响,
南岸远处的山峦,翠绿重重叠叠。
渐渐喜爱这楼台,周围景色清幽空旷,
可惜酒席之间,没能与您悠闲叙谈。
三条溪流,如在天外横流着新涨的水,
五老峰峦,在云雾间露出旧时的模样。
若能偶然同乘一舟,我也一起前往,
登临时节,我依旧会紧紧跟随在您身旁。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。提点少卿丈可能是诗人的一位友人,要返回鄱阳。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在诗人与友人相聚送别之时。在送别的情境中,诗人看到周围的秋景,有感而发写下此诗,以表达对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秋风秋雨、遥山、三溪新水、五老旧峰等秋景,营造出一种清幽、旷远的氛围,既衬托出诗人对眼前景色的喜爱,也在一定程度上表达了送别友人时的复杂情感。
- 虚实结合:“秋风吹雨响梧桐,南岸遥山翠几重”是眼前实景的描写,而“邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从”则是诗人设想与友人一同前往、登临的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人对友人的情谊。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“响”字生动地写出了秋雨打在梧桐树上的声音;“横”字形象地描绘出溪流的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽之美又带有一丝惜别之情的意境。前两联描绘眼前秋景,给人以清幽之感,后两联在写景基础上融入情感和想象,使意境更加丰富,体现出诗人送别友人时内心的情感波动和对未来与友人同游的期待。
常见问题
《送提点少卿丈还鄱阳》的作者和朝代是什么?
《送提点少卿丈还鄱阳》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送提点少卿丈还鄱阳》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为送提点少卿丈回鄱阳而作。诗中描绘了秋风秋雨、遥山新水等秋景,表达了诗人对楼台风光的喜爱,也流露出与友人聚散匆匆的遗憾,最后表示愿与友人一同登临游玩,体现了对友人的情谊。
《送提点少卿丈还鄱阳》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。提点少卿丈可能是诗人的一位友人,要返回鄱阳。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在诗人与友人相聚送别之时。在送别的情境中,诗人看到周围的秋景,有感而发写下此诗,以表达对友人的情感。
《送提点少卿丈还鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风秋雨、遥山、三溪新水、五老旧峰等秋景,营造出一种清幽、旷远的氛围,既衬托出诗人对眼前景色的喜爱,也在一定程度上表达了送别友人时的复杂情感。 虚实结合 :“秋风吹雨响梧桐,南岸遥山翠几重”是眼前实景的描写,而“邂逅一舟吾亦往,登临还复与公从”则是诗人设想与友人一同前往、登临的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地...