这首诗是彭汝砺送别徐望之郎中去提举舒州灵仙观之作。诗中回顾了与徐望之的相逢,表达了对其高尚志节的赞赏,描绘了徐望之潇洒自在的生活状态,同时也担忧他会被朝中诸公举荐而不能安心归隐。
送徐望之郎中提举舒州灵仙观
江濒远别几秋萤,汴曲相逢眼更青。
予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥。
风流绿蚁千钟酒,香火黄庭一卷经。
祇恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃。
予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥。
风流绿蚁千钟酒,香火黄庭一卷经。
祇恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃。
简要说明
逐句注释
- “江濒远别几秋萤,汴曲相逢眼更青”:
- 字词:“江濒”,江边;“秋萤”,秋天的萤火虫,这里代指时间流逝;“汴曲”,汴水弯曲处,指汴梁一带;“眼更青”,典出阮籍“青眼”,表示对人的喜爱和看重。
- 句意:在江边分别后已经过了好几个秋天,在汴梁相逢时我对您更加看重了。
- “予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥”:
- 字词:“豹变”,出自《周易·革卦》,比喻人的行为或品德变好;“弋人”,猎人,这里指那些想网罗人才的人;“鸿冥”,鸿雁高飞,比喻志向高远、超脱尘世。
- 句意:您的志向如同豹变一样高洁,那些世俗的“猎人”怎么能望到您如鸿雁高飞般的境界呢。
- “风流绿蚁千钟酒,香火黄庭一卷经”:
- 字词:“绿蚁”,指新酿的酒,表面泛起的绿色泡沫;“千钟酒”,形容酒多;“黄庭”,指《黄庭经》,是道教经典。
- 句意:您有着潇洒风流的气质,能饮千杯美酒,还在香火缭绕中诵读一卷《黄庭经》。
- “祇恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃”:
- 字词:“荐鹗”,典出孔融《荐祢衡表》,推荐贤才;“岩扃”,指隐居的地方。
- 句意:只恐怕朝中诸公还会推荐您这样的贤才,不会让您轻易地去隐居终老。
现代译文
在江边分别后已过了几个秋天,
在汴梁相逢我对您愈发看重。
您的志向如豹变般高洁,
世俗之人哪能望到您如鸿雁高飞的境界。
您潇洒风流地饮着千杯美酒,
在香火中诵读一卷《黄庭经》。
只担心朝中诸公还会推荐您,
不会让您轻易去隐居终老。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。徐望之郎中被任命去提举舒州灵仙观,这可能是一种较为清闲的职务,或许有远离政治纷争的意味。彭汝砺写这首诗送别徐望之,可能与当时的政治氛围以及他们之间的友情有关,表达了对友人的赞赏和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“眼更青”“豹变”“鸿冥”“荐鹗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将徐望之的高尚志节与“弋人”的世俗心态进行对比,突出了徐望之的超脱和高洁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“风流”“绿蚁”等词汇,生动地描绘出徐望之的潇洒形象。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对友人的赞赏和敬重,又流露出对友人能否安心归隐的担忧,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》的作者和朝代是什么?
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别徐望之郎中去提举舒州灵仙观之作。诗中回顾了与徐望之的相逢,表达了对其高尚志节的赞赏,描绘了徐望之潇洒自在的生活状态,同时也担忧他会被朝中诸公举荐而不能安心归隐。
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。徐望之郎中被任命去提举舒州灵仙观,这可能是一种较为清闲的职务,或许有远离政治纷争的意味。彭汝砺写这首诗送别徐望之,可能与当时的政治氛围以及他们之间的友情有关,表达了对友人的赞赏和担忧。
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“眼更青”“豹变”“鸿冥”“荐鹗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将徐望之的高尚志节与“弋人”的世俗心态进行对比,突出了徐望之的超脱和高洁。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“风流”“绿蚁”等词汇,生动地描绘出徐望之的潇洒形象。 情感表达 :情感真挚,既表达了对...