和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳

· 彭汝砺

我贱无庸如子何,白头相望欲悲歌。
少年策在英豪腹,清世名专守相科。
薄宦从容忧自少,故人邂逅乐应多。
秋风不见北归信,东顾苍茫临大河。

简要说明

这首诗是彭汝砺写给李潜夫和宁文渊的唱和之作,表达了诗人对友人的思念与牵挂。诗中既感慨自己的处境,又赞美友人的才华和声名,想象友人相聚的快乐,最后以不见归信、东望苍茫之景抒发内心的惆怅。

逐句注释

  • “我贱无庸如子何,白头相望欲悲歌”:
    • 字词:“贱”,指自己地位低微;“庸”,用;“如子何”,对你们怎么办;“白头”,指年老。
    • 句意:我地位卑微没什么用处,真不知拿你们这些优秀的人怎么办,年老的我与你们天各一方,不禁想要悲歌。
  • “少年策在英豪腹,清世名专守相科”:
    • 字词:“策”,谋略;“清世”,太平盛世;“守相科”,指治理地方的才能和声誉。
    • 句意:你们年少时就胸藏谋略,在太平盛世凭借治理地方的才能和声誉闻名。
  • “薄宦从容忧自少,故人邂逅乐应多”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“从容”,悠闲自在;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:你们担任官职悠闲自在,忧愁自然很少,老朋友偶然相聚,欢乐应该很多。
  • “秋风不见北归信,东顾苍茫临大河”:
    • 字词:“北归信”,指友人从鄱阳寄来的消息;“东顾”,向东看。
    • 句意:秋风起了却没有收到你们从北边寄来的消息,我向东眺望苍茫的大河。

现代译文

我地位卑微没什么用,真不知拿你们怎么办,
年老的我与你们天各一方,忍不住想悲歌长叹。
你们年少就胸藏谋略,在太平盛世声名远扬,
凭借治理地方的才能,赢得众人的称赞。
你们为官悠闲自在,忧愁自然不会多,
老友相聚在一起,快乐定会无限多。
秋风已起却不见你们北归的消息,
我独自面对苍茫大河,向东眺望满心惆怅。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知当时李潜夫和宁文渊在鄱阳,而诗人可能身处其他地方。诗人与友人分隔两地,通过此诗表达对友人的思念和对他们的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“贱”“庸”与友人的“英豪”“名专”形成鲜明对比,突出友人的才华和声名,同时也流露出诗人对自身处境的感慨。
    • 借景抒情:尾联“秋风不见北归信,东顾苍茫临大河”,借秋风、苍茫大河之景,抒发了诗人因不见友人消息而产生的惆怅、孤寂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“我贱无庸如子何”直白地表达了自己对友人的自愧不如之感;“秋风不见北归信”简洁地传达出对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前半部分感慨自身与赞美友人,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分借秋风、大河等意象,将诗人的思念与孤寂之情融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》的作者和朝代是什么?

《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺写给李潜夫和宁文渊的唱和之作,表达了诗人对友人的思念与牵挂。诗中既感慨自己的处境,又赞美友人的才华和声名,想象友人相聚的快乐,最后以不见归信、东望苍茫之景抒发内心的惆怅。

《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知当时李潜夫和宁文渊在鄱阳,而诗人可能身处其他地方。诗人与友人分隔两地,通过此诗表达对友人的思念和对他们的赞美。

《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“贱”“庸”与友人的“英豪”“名专”形成鲜明对比,突出友人的才华和声名,同时也流露出诗人对自身处境的感慨。 借景抒情 :尾联“秋风不见北归信,东顾苍茫临大河”,借秋风、苍茫大河之景,抒发了诗人因不见友人消息而产生的惆怅、孤寂之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“我贱无庸如子何”直白地表达了自己对友人的自愧不如之感;...