这首诗是彭汝砺送别郭知章去浮梁任职所作。诗中表达了对郭知章仕途经历的感慨,描绘了浮梁之地的环境,以古代贤人为喻赞美郭知章的品格与能力,最后期待他能快速成就功业后顺利归来。
送郭知章宰浮梁 其二
仕宦悠悠今几年,初分一邑走江边。
凤飞远水颠崖地,鹤唳清霜皓月天。
潇洒渊明多种秫,从容子贱数鸣弦。
秋风坐看车辕速,一梦归争鸟翼先。
凤飞远水颠崖地,鹤唳清霜皓月天。
潇洒渊明多种秫,从容子贱数鸣弦。
秋风坐看车辕速,一梦归争鸟翼先。
简要说明
逐句注释
- “仕宦悠悠今几年,初分一邑走江边”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“悠悠”,形容时间长久;“分邑”,指被分配到一个地方做县官。
- 句意:你为官已经这么多年了,如今才初次被分配到江边的一个县城任职。
- “凤飞远水颠崖地,鹤唳清霜皓月天”:
- 字词:“凤飞”,以凤凰高飞比喻郭知章前往任职之地;“颠崖”,指陡峭的山崖;“鹤唳”,鹤鸣。
- 句意:你就像凤凰飞向那有远水和陡峭山崖的地方,又如同仙鹤在清霜和皓月的天空中鸣叫。
- “潇洒渊明多种秫,从容子贱数鸣弦”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,他曾种秫酿酒,为人潇洒自在;“秫”,高粱;“子贱”,指宓子贱,孔子弟子,治理单父时,身不下堂,鸣琴而治。
- 句意:你如同潇洒的陶渊明会多种高粱酿酒,又能像从容的宓子贱那样轻松治理好地方。
- “秋风坐看车辕速,一梦归争鸟翼先”:
- 字词:“车辕”,指车辆,这里代指郭知章赴任的行程;“争鸟翼先”,希望他归来的速度比鸟飞还快。
- 句意:我坐着看你在秋风中快速赴任,期待你能像在梦中一样,归来的速度比鸟还快。
现代译文
你为官已经悠悠度过多少年,
如今才初次分到江边一县城。
你如凤凰飞向远水山崖之地,
似仙鹤在清霜皓月中把声鸣。
你会像潇洒渊明多种高粱酒,
也能如从容子贱鸣琴治县情。
我看着你在秋风中车辕飞驶,
盼你归来之速能比鸟飞还赢。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。郭知章即将前往浮梁担任县官,彭汝砺写下此诗为其送别。在当时的官场环境下,官员的任职调动较为常见,此诗既表达了对友人仕途的感慨,也有对友人到新地方任职的期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“凤飞远水颠崖地”“鹤唳清霜皓月天”将郭知章赴任比作凤凰高飞、仙鹤长鸣,形象地展现出郭知章前往任职之地的高远与超凡,同时也暗示了任职环境的艰苦与独特。
- 用典:运用陶渊明和宓子贱的典故,以陶渊明的潇洒自在和宓子贱的从容治政来赞美郭知章的品格和能力,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“凤飞”“鹤唳”“清霜皓月”等词语,营造出一种高雅、清幽的氛围。诗句对仗工整,如“凤飞远水颠崖地,鹤唳清霜皓月天”“潇洒渊明多种秫,从容子贱数鸣弦”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对郭知章赴任情景的想象和描述,营造出一种既有离别惆怅又充满期待的意境。前半部分描绘任职之地的环境,后半部分表达对友人的期许和盼归之情,情景交融,使读者能感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《送郭知章宰浮梁 其二》的作者和朝代是什么?
《送郭知章宰浮梁 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送郭知章宰浮梁 其二》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别郭知章去浮梁任职所作。诗中表达了对郭知章仕途经历的感慨,描绘了浮梁之地的环境,以古代贤人为喻赞美郭知章的品格与能力,最后期待他能快速成就功业后顺利归来。
《送郭知章宰浮梁 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。郭知章即将前往浮梁担任县官,彭汝砺写下此诗为其送别。在当时的官场环境下,官员的任职调动较为常见,此诗既表达了对友人仕途的感慨,也有对友人到新地方任职的期许和祝福。
《送郭知章宰浮梁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“凤飞远水颠崖地”“鹤唳清霜皓月天”将郭知章赴任比作凤凰高飞、仙鹤长鸣,形象地展现出郭知章前往任职之地的高远与超凡,同时也暗示了任职环境的艰苦与独特。 用典 :运用陶渊明和宓子贱的典故,以陶渊明的潇洒自在和宓子贱的从容治政来赞美郭知章的品格和能力,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“凤飞”“鹤唳”...