这首诗是彭汝砺为友人郭知章赴任浮梁县令而作的送别诗。表达了当地百姓对郭知章的殷切期望,对郭知章到任后能带来良好治理效果的期待,同时肯定了郭知章的才能,最后表达了对他任上能传来好消息的祝愿。
送郭知章宰浮梁 其一
万室喁喁望已深,临流不敢重分襟。
闾阎早觉春风到,岩谷遥思昼日临。
制御古非无至策,爱调人自有良心。
笑言已得公才敏,侧耳风前听好音。
闾阎早觉春风到,岩谷遥思昼日临。
制御古非无至策,爱调人自有良心。
笑言已得公才敏,侧耳风前听好音。
简要说明
逐句注释
- “万室喁喁望已深,临流不敢重分襟”:
- 字词:“万室”,指众多人家;“喁喁”,众人景仰归向的样子;“分襟”,离别。
- 句意:浮梁众多百姓对您的期望已经很深了,我面对着流水都不敢再和您分别。
- “闾阎早觉春风到,岩谷遥思昼日临”:
- 字词:“闾阎”,泛指平民百姓;“昼日临”,比喻贤明的官员到任,就像白昼的阳光照耀。
- 句意:百姓们早已感觉到您带来的春风般的温暖,深山幽谷也仿佛在遥想着您贤明的治理就像白昼的阳光即将来临。
- “制御古非无至策,爱调人自有良心”:
- 字词:“制御”,治理、管理;“爱调人”,爱护和调理百姓。
- 句意:自古以来治理地方并非没有好的策略,只要有爱护百姓的良心就能做好。
- “笑言已得公才敏,侧耳风前听好音”:
- 字词:“才敏”,才智敏捷。
- 句意:谈笑间我已知道您才智敏捷,我在风前侧耳倾听您传来的好消息。
现代译文
浮梁众多百姓对您的期望殷切,
我面对流水都不忍与您分别。
百姓们早已盼到您带来的温暖,
深山幽谷也期待您贤明的治理。
自古以来治理地方不乏良策,
只要有爱护百姓的心就能做好。
谈笑中我已见识您的敏捷才思,
我在风里侧耳等您传来好消息。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。郭知章即将前往浮梁担任县令,彭汝砺为其送行并作此诗。此诗创作于送别之际,表达了对友人赴任的期许和祝愿,体现出两人之间的情谊以及彭汝砺对地方治理的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中用“春风”“昼日”等自然意象,来比喻郭知章到任后将带来的积极影响,委婉地表达了对友人的期望。
- 直抒胸臆:“笑言已得公才敏,侧耳风前听好音”直接表达了对友人才能的肯定和对其任上取得佳绩的期待。
- 语言特色:语言平实而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出送别时的情感和对友人的美好祝愿。诗句简洁明快,易于理解。
- 意境营造:通过对百姓期望、友人才能以及美好愿景的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既表达了送别时的不舍,又对友人的未来充满信心,使整首诗富有感染力。
常见问题
《送郭知章宰浮梁 其一》的作者和朝代是什么?
《送郭知章宰浮梁 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送郭知章宰浮梁 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为友人郭知章赴任浮梁县令而作的送别诗。表达了当地百姓对郭知章的殷切期望,对郭知章到任后能带来良好治理效果的期待,同时肯定了郭知章的才能,最后表达了对他任上能传来好消息的祝愿。
《送郭知章宰浮梁 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。郭知章即将前往浮梁担任县令,彭汝砺为其送行并作此诗。此诗创作于送别之际,表达了对友人赴任的期许和祝愿,体现出两人之间的情谊以及彭汝砺对地方治理的关注。
《送郭知章宰浮梁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中用“春风”“昼日”等自然意象,来比喻郭知章到任后将带来的积极影响,委婉地表达了对友人的期望。 直抒胸臆 :“笑言已得公才敏,侧耳风前听好音”直接表达了对友人才能的肯定和对其任上取得佳绩的期待。 语言特色 :语言平实而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出送别时的情感和对友人的美好祝愿。诗句简洁明快,易于理解。 意境营造 :...