久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴

· 彭汝砺

寂寂不闻车马声,泥途无亦畏逢迎。
引觞自放连朝醉,挥麈遥思一座倾。
傅野好为三日雨,杜陵莫醉百忧行。
西南俱说催征辔,却愿双轮四角生。

简要说明

这首诗围绕久雨的情境展开,表达了诗人孤寂的心境,既有借酒消愁的自我排遣,又有对友人的思念之情。同时,还对友人进行了劝慰,并提及两人即将赴任的情况,流露出不想赴任、希望行程受阻的愿望。

逐句注释

  • “寂寂不闻车马声,泥途无亦畏逢迎”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“无亦”,莫非,大概;“逢迎”,迎接、应酬。
    • 句意:周围寂静得听不到车马的声音,大概是因为泥路难行,人们害怕应酬往来。
  • “引觞自放连朝醉,挥麈遥思一座倾”:
    • 字词:“引觞”,举杯;“自放”,自我放纵;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋清谈时常执拂尘,后用“挥麈”指清谈;“一座倾”,使满座的人倾倒。
    • 句意:我举杯自我放纵,连日沉醉,遥想你挥动拂尘清谈时,满座的人都被你倾倒。
  • “傅野好为三日雨,杜陵莫醉百忧行”:
    • 字词:“傅野”,傅说曾在傅岩之野筑墙,后遇商王武丁被重用,这里以“傅野”指代贤才;“杜陵”,杜甫曾居杜陵附近,这里代指杜甫;“百忧行”,杜甫有《百忧集行》一诗。
    • 句意:贤才就像这场及时的三日雨,能润泽天下,你可不要像杜甫那样沉醉于百种忧愁之中。
  • “西南俱说催征辔,却愿双轮四角生”:
    • 字词:“征辔”,远行的马缰绳,代指赴任的行程;“双轮四角生”,轮子生出四角,意味着车子无法前行。
    • 句意:听说我们两人都被催促着赴任,我却希望车轮生出四角,让行程无法进行。

现代译文

四周寂静听不到车马的声响,
泥路难行或许人们怕去迎往。
我举杯自饮连日沉醉疏放,
遥想你清谈时满座为之倾赏。
贤才就像那三日甘霖一样,
你可别如杜甫醉于百种愁肠。
都说我们被催着奔赴远方,
我却愿车轮生角行程受阻挡。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是在久雨的天气下创作的,当时张季友得到环州通判的职位,程德林接受了婺源的官职但还未赴任。诗人在这样的情境下,有感于久雨带来的孤寂,又想到友人即将赴任,于是写下此诗,表达自己的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“傅野”和“杜陵”两个典故。“傅野”的典故以贤才傅说比附友人,表达对友人的期许;“杜陵”则借杜甫的遭遇和诗作,劝慰友人不要陷入过多忧愁,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“引觞自放连朝醉”是实写自己的状态,而“挥麈遥思一座倾”则是虚写,想象友人清谈时的风采,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达出对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“却愿双轮四角生”,以直白的语言表达出不想赴任的愿望,质朴而真切。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,既有自身孤寂借酒消愁的情感,又有对友人的思念和劝慰,最后流露出对赴任的抵触情绪,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》的作者和朝代是什么?

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》主要写了什么?

这首诗围绕久雨的情境展开,表达了诗人孤寂的心境,既有借酒消愁的自我排遣,又有对友人的思念之情。同时,还对友人进行了劝慰,并提及两人即将赴任的情况,流露出不想赴任、希望行程受阻的愿望。

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是在久雨的天气下创作的,当时张季友得到环州通判的职位,程德林接受了婺源的官职但还未赴任。诗人在这样的情境下,有感于久雨带来的孤寂,又想到友人即将赴任,于是写下此诗,表达自己的心境和对友人的情感。

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“傅野”和“杜陵”两个典故。“傅野”的典故以贤才傅说比附友人,表达对友人的期许;“杜陵”则借杜甫的遭遇和诗作,劝慰友人不要陷入过多忧愁,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“引觞自放连朝醉”是实写自己的状态,而“挥麈遥思一座倾”则是虚写,想象友人清谈时的风采,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达出对友人的思念之情。 语言特...