和提点少卿诗韵

· 彭汝砺

文场俱是出群雄,曾颂鸿毛遇顺风。
稍记螭头初赐第,渐惊鹤发欲成翁。
老年翰墨才仍敌,故国溪山路更同。
存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中。

简要说明

这首诗是彭汝砺和提点少卿诗韵而作。诗歌回顾了与友人在文场的辉煌,感慨时光流逝、自己渐入老年,同时提及与友人才能相当、故乡路同,最后表达了对人生存殁的感慨,打算将这些情感都寄托于酒中。

逐句注释

  • “文场俱是出群雄,曾颂鸿毛遇顺风”:
    • 字词:“文场”,科举考试的考场;“出群雄”,指才华出众之人;“鸿毛遇顺风”,比喻在科举之路上顺遂。
    • 句意:在科举考场上我们都是才华出众的人,曾经有人称赞我们如同鸿毛遇到顺风,仕途顺遂。
  • “稍记螭头初赐第,渐惊鹤发欲成翁”:
    • 字词:“螭头”,宫殿门前台阶上刻有螭头形的装饰,这里指皇帝殿前;“赐第”,指科举中赐给及第的功名;“鹤发”,白发。
    • 句意:还略微记得在皇帝殿前刚刚被赐予功名的情景,渐渐惊讶于自己已经白发苍苍快要成为老翁了。
  • “老年翰墨才仍敌,故国溪山路更同”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指文学才华;“敌”,相当。
    • 句意:到了老年我们的文学才华依然相当,而且故乡的溪山道路也是相同的。
  • “存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中”:
    • 字词:“存殁”,生存和死亡;“会须”,应当。
    • 句意:对人生存殁的感慨就像一场梦一样,应当把这些都交付到酒樽之中。

现代译文

在科举考场上我们都是出类拔萃的人物,
曾经被人称赞如鸿毛遇顺风般仕途顺遂。
还依稀记得在皇帝殿前初获功名的场景,
如今却惊觉自己已白发丛生快要老去。
到了老年我们的文学才华依旧不相上下,
故乡的溪山道路也同样令人倍感亲切。
对人生存殁的感慨如梦般让人恍惚,
还是把这些都交给酒杯来消解吧。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他是宋英宗治平二年(1065 年)的状元,为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“渐惊鹤发欲成翁”可以推测,应是他晚年时期所作。可能是与提点少卿相互唱和,在和诗中回顾自己的科举经历和人生起伏,抒发对时光流逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“文场俱是出群雄,曾颂鸿毛遇顺风”的科举得意时的描述,与“渐惊鹤发欲成翁”的老年境况形成对比,突出了时光的无情流逝和人生的变化。
    • 虚实结合:“稍记螭头初赐第”是对过去经历的回忆,为虚写;而“老年翰墨才仍敌”是对当下情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“存殁感怀浑梦寐,会须推付酒樽中”,直白地将人生感慨和排解方式道出。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、追忆往昔的意境。诗人从回忆科举的辉煌,到感慨自身的老去,再到对人生存殁的思索,最后以借酒消愁作结,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和淡淡的忧伤。

常见问题

《和提点少卿诗韵》的作者和朝代是什么?

《和提点少卿诗韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和提点少卿诗韵》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和提点少卿诗韵而作。诗歌回顾了与友人在文场的辉煌,感慨时光流逝、自己渐入老年,同时提及与友人才能相当、故乡路同,最后表达了对人生存殁的感慨,打算将这些情感都寄托于酒中。

《和提点少卿诗韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他是宋英宗治平二年(1065 年)的状元,为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“渐惊鹤发欲成翁”可以推测,应是他晚年时期所作。可能是与提点少卿相互唱和,在和诗中回顾自己的科举经历和人生起伏,抒发对时光流逝、人生无常的感慨。

《和提点少卿诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“文场俱是出群雄,曾颂鸿毛遇顺风”的科举得意时的描述,与“渐惊鹤发欲成翁”的老年境况形成对比,突出了时光的无情流逝和人生的变化。 虚实结合 :“稍记螭头初赐第”是对过去经历的回忆,为虚写;而“老年翰墨才仍敌”是对当下情况的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...