这首诗是彭汝砺未与友人一同饯别夷仲,独自出城后所作。诗中描绘了出城所见的自然景色,表达了对友人的期许,同时也流露出对百姓因水患而忧愁的关切之情。
中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日
宛转平林十里开,天晴更喜少风埃。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上杯。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上杯。
更欲看君横奋迅,不应如我久低徊。
闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来。
简要说明
逐句注释
- “宛转平林十里开,天晴更喜少风埃”:
- 字词:“宛转”,曲折绵延;“平林”,平原上的树林;“风埃”,风沙尘埃。
- 句意:曲折绵延的平林延伸十里开阔起来,天气晴朗让人更欣喜的是少有风沙尘埃。
- “桃花笑摘篱边菊,竹叶惭无马上杯”:
- 字词:“桃花”,此处应无特殊典故,可能只是描绘自然景象;“竹叶”,指竹叶青酒;“马上杯”,骑在马上饮酒。
- 句意:仿佛桃花在笑着看我采摘篱边的菊花,可惜我惭愧不能骑在马上饮酒。
- “更欲看君横奋迅,不应如我久低徊”:
- 字词:“横奋迅”,形容友人勇往直前、奋发有为;“低徊”,徘徊、消沉。
- 句意:更希望看到你勇往直前、奋发有为,不应该像我这样长久地徘徊消沉。
- “闾阎蛰蛰忧昏垫,侧耳乘骢御史来”:
- 字词:“闾阎”,指平民百姓居住的地方;“蛰蛰”,众多的样子;“昏垫”,指困于水灾;“乘骢御史”,指代友人,骢是青白色的马,御史是官职。
- 句意:百姓们众多且因水灾而忧愁,都侧耳倾听着乘坐青马的御史到来。
现代译文
曲折的平林绵延十里渐渐开阔,
天晴少了风沙让人心情欢畅。
好似桃花笑着看我摘篱边菊,
可惜没机会骑在马上把酒尝。
更盼着你能奋勇向前有作为,
别像我这般长久徘徊又迷茫。
百姓们都因水灾而满心忧虑,
侧耳倾听着御史大人的声响。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人即将远行,中丞温伯、杂端持正原本约他一同为夷仲饯行,然而他未能参加,独自出城后写下此诗。当时社会可能存在一些问题,如诗中提到百姓因水灾而忧愁,反映出民生的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“桃花笑摘篱边菊”一句,赋予桃花以人的神态“笑”,生动形象地描绘出自然景象的活泼,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“更欲看君横奋迅,不应如我久低徊”将友人的奋发有为与自己的徘徊消沉进行对比,既表达了对友人的期望,也流露出诗人对自身的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“天晴更喜少风埃”,简洁直白地表达出天气晴朗带来的愉悦心情。
- 意境营造:诗的前两句描绘了开阔、晴朗的自然景象,营造出一种清新、舒畅的氛围;后两句则笔锋一转,写到百姓的忧愁,营造出一种沉重、忧虑的氛围。前后意境的转换,使诗歌情感更加丰富,也体现了诗人对社会现实的关注。
常见问题
《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日》的作者和朝代是什么?
《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺未与友人一同饯别夷仲,独自出城后所作。诗中描绘了出城所见的自然景色,表达了对友人的期许,同时也流露出对百姓因水患而忧愁的关切之情。
《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人即将远行,中丞温伯、杂端持正原本约他一同为夷仲饯行,然而他未能参加,独自出城后写下此诗。当时社会可能存在一些问题,如诗中提到百姓因水灾而忧愁,反映出民生的艰难。
《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳后一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“桃花笑摘篱边菊”一句,赋予桃花以人的神态“笑”,生动形象地描绘出自然景象的活泼,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“更欲看君横奋迅,不应如我久低徊”将友人的奋发有为与自己的徘徊消沉进行对比,既表达了对友人的期望,也流露出诗人对自身的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“天晴更喜少...