送桂阳令臧祖道

· 彭汝砺

莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵。
勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星。
礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青。
饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭。

简要说明

这首诗是彭汝砺为送桂阳令臧祖道而作,诗中表达了对臧祖道的鼓励与期许。强调不要在意官位权势轻重,要心怀百姓,赞赏其勤勉忧民的品质,希望他坚守礼节,留下清名,并以赠言作为其座右铭。

逐句注释

  • “莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵”:
    • 字词:“端”,确实;“生灵”,指百姓。
    • 句意:不要嘲笑长官的权势轻微,只要心怀百姓,也能有所作为。
  • “勤忧每见朝尝胆,劝恤遥知夜戴星”:
    • 字词:“勤忧”,勤勉忧民;“尝胆”,用越王勾践卧薪尝胆的典故,表示自我激励;“劝恤”,劝导抚恤;“戴星”,顶着星星,形容早出晚归、辛苦劳作。
    • 句意:我常常看到你像越王勾践一样自我激励、勤勉忧民,料想你会不顾夜晚辛劳,披星戴月地去劝导抚恤百姓。
  • “礼节但能坚玉石,清名亦合上丹青”:
    • 字词:“但”,只要;“坚玉石”,像玉石一样坚硬,比喻坚守节操;“清名”,清白的名声;“上丹青”,载入史册。
    • 句意:只要你能像玉石一样坚守礼节操守,你的清白名声也应该能载入史册。
  • “饯行欲以言箴赠,留作君家座右铭”:
    • 字词:“饯行”,设酒食送行;“言箴”,劝诫的话。
    • 句意:在为你饯行时,我想用这些劝诫的话赠给你,留作你家的座右铭。

现代译文

不要嘲笑长官权势轻微,
心中所怀定能惠及百姓。
常看到你如勾践般勤勉忧民,
料想你披星戴月抚恤百姓。
只要能像玉石坚守礼节,
清白名声应能载入史册。
饯行时用这些劝诫之语相赠,
留作你家的座右铭牢记心中。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时官场存在各种现象。臧祖道即将赴桂阳令之任,彭汝砺写下此诗为其送行。可能是考虑到桂阳令官职或许不算高、权势相对有限,诗人借此诗鼓励臧祖道不要在意权势大小,要心怀百姓,坚守操守,为地方百姓做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“朝尝胆”运用越王勾践卧薪尝胆的典故,形象地表现出臧祖道勤勉自励、忧国忧民的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:首联“莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵”,将“长官权势轻”与“可及生灵”形成对比,突出了心怀百姓的重要性,强调不应以权势大小来衡量官员的作为。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的话语表达对友人的劝勉之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人的鼓励,希望他不要因官职低微而气馁,要有所作为;又有对友人的期许,期望他坚守节操、留下清名,体现了诗人对友人的深厚情谊和对为官之道的正确认知。

常见问题

《送桂阳令臧祖道》的作者和朝代是什么?

《送桂阳令臧祖道》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送桂阳令臧祖道》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为送桂阳令臧祖道而作,诗中表达了对臧祖道的鼓励与期许。强调不要在意官位权势轻重,要心怀百姓,赞赏其勤勉忧民的品质,希望他坚守礼节,留下清名,并以赠言作为其座右铭。

《送桂阳令臧祖道》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时官场存在各种现象。臧祖道即将赴桂阳令之任,彭汝砺写下此诗为其送行。可能是考虑到桂阳令官职或许不算高、权势相对有限,诗人借此诗鼓励臧祖道不要在意权势大小,要心怀百姓,坚守操守,为地方百姓做出贡献。

《送桂阳令臧祖道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“朝尝胆”运用越王勾践卧薪尝胆的典故,形象地表现出臧祖道勤勉自励、忧国忧民的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :首联“莫笑长官权势轻,所怀端可及生灵”,将“长官权势轻”与“可及生灵”形成对比,突出了心怀百姓的重要性,强调不应以权势大小来衡量官员的作为。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的话语表达对友人的劝勉之情,没有过多华丽的辞...