这首诗描绘了一场宴会的场景,展现了宴会上丰盛的美食、氤氲的香气等。表达了诗人与同朝友人相聚的喜悦,以及对梅花香气和槐树影子的喜爱,同时也流露出即将分别的不舍之情。
翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一
鼎食参差海陆兼,炉烟浮动麝兰添。
纷纷不及同朝饮,草草犹能共暮盐。
最爱梅香频倚槛,欲留槐影更褰帘。
驿途即折垂杨别,酒令毋嫌细柳严。
纷纷不及同朝饮,草草犹能共暮盐。
最爱梅香频倚槛,欲留槐影更褰帘。
驿途即折垂杨别,酒令毋嫌细柳严。
简要说明
逐句注释
- “鼎食参差海陆兼,炉烟浮动麝兰添”:
- 字词:“鼎食”,列鼎而食,形容生活奢侈豪华,这里指丰盛的宴席;“参差”,高低、长短不齐的样子;“海陆兼”,指宴席上有各种海味和陆产的美食;“麝兰”,麝香和兰香,这里指炉中焚烧的香料。
- 句意:丰盛的宴席上各种美食参差错落,炉中的香烟袅袅飘动,还增添了麝香和兰香的味道。
- “纷纷不及同朝饮,草草犹能共暮盐”:
- 字词:“纷纷”,这里指世间各种忙碌的事务;“同朝饮”,和同朝为官的人一起饮酒;“草草”,随便、不细致,这里指宴会虽不十分精致;“暮盐”,这里可能指晚餐。
- 句意:世间那些纷繁的事务都比不上和同朝的友人一起饮酒,虽然这次宴会比较简单,但还是能一起共享晚餐。
- “最爱梅香频倚槛,欲留槐影更褰帘”:
- 字词:“频”,多次;“倚槛”,靠着栏杆;“褰帘”,掀起帘子。
- 句意:我最爱梅花的香气,所以多次靠着栏杆去闻;还想留住槐树的影子,于是更加频繁地掀起帘子。
- “驿途即折垂杨别,酒令毋嫌细柳严”:
- 字词:“驿途”,驿道,这里指旅途;“折垂杨”,古人有折柳送别的习俗;“酒令”,饮酒时所行的游戏规则;“细柳”,这里可能是借指宴会上酒令严格。
- 句意:马上就要在驿道上折柳分别了,大家不要嫌这酒令太严格。
现代译文
丰盛的宴席上,各种海味和陆产的美食参差错落,
炉中的香烟袅袅飘动,还增添了麝香和兰香的味道。
世间那些纷繁的事务都比不上和同朝的友人一起饮酒,
虽然这次宴会比较简单,但还是能一起共享晚餐。
我最爱梅花的香气,所以多次靠着栏杆去闻,
还想留住槐树的影子,于是更加频繁地掀起帘子。
马上就要在驿道上折柳分别了,
大家不要嫌这酒令太严格。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗可能是在他与同朝官员因公事相聚,次日再次聚会时所作。当时他可能因事晚到,便即席用之前的韵脚作诗。聚会之后可能有人要踏上旅途,所以诗中既有相聚的欢乐,也有即将分别的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“纷纷不及同朝饮”将世间纷繁事务与和同朝友人饮酒作对比,突出了与友人相聚的珍贵。
- 借景抒情:“最爱梅香频倚槛,欲留槐影更褰帘”通过描写对梅花香气和槐树影子的喜爱,抒发了诗人对当下相聚时光的留恋。
- 用典:“折垂杨”运用了古人折柳送别的典故,增添了离别的愁绪。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出宴会的场景和诗人的情感。如“草草犹能共暮盐”以质朴的语言表达出即使宴会简单,也能与友人共享欢乐的心境。
- 意境营造:诗中通过描写丰盛的宴席、炉烟、梅花香、槐影等,营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。前两联描绘宴会的热闹场景,后两联则逐渐流露出离别的不舍,使整首诗的意境富有层次感。
常见问题
《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》的作者和朝代是什么?
《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一场宴会的场景,展现了宴会上丰盛的美食、氤氲的香气等。表达了诗人与同朝友人相聚的喜悦,以及对梅花香气和槐树影子的喜爱,同时也流露出即将分别的不舍之情。
《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗可能是在他与同朝官员因公事相聚,次日再次聚会时所作。当时他可能因事晚到,便即席用之前的韵脚作诗。聚会之后可能有人要踏上旅途,所以诗中既有相聚的欢乐,也有即将分别的惆怅。
《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“纷纷不及同朝饮”将世间纷繁事务与和同朝友人饮酒作对比,突出了与友人相聚的珍贵。 借景抒情 :“最爱梅香频倚槛,欲留槐影更褰帘”通过描写对梅花香气和槐树影子的喜爱,抒发了诗人对当下相聚时光的留恋。 用典 :“折垂杨”运用了古人折柳送别的典故,增添了离别的愁绪。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出宴会的场...