这首诗是彭汝砺的抒怀之作,诗中先夸赞友人的不凡气质,回顾其年少时的壮志,肯定友人关心国家安危、声名卓越,最后结合昨夜泸渝奏捷之事,发出谁能在崖壁勒铭留名的感慨,表达了对友人建立功勋的期许。
又书怀
锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔颜。
少日大鹏飞北海,清时片玉出昆山。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。
少日大鹏飞北海,清时片玉出昆山。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。
简要说明
逐句注释
- “锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔颜”:
- 字词:“锦江”,水名,在四川成都;“蟠泊”,盘曲停蓄;“秀气”,灵秀之气;“分”,赋予;“尔颜”,你的容颜。
- 句意:锦江盘曲停蓄像是从云端落下,它的灵秀之气全都赋予了你俊美的容颜。
- “少日大鹏飞北海,清时片玉出昆山”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“大鹏飞北海”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏从北海起飞的典故,象征志向远大;“清时”,清平之时;“片玉”,比喻杰出的人才;“昆山”,即昆仑山,传说产美玉。
- 句意:你年少时就如大鹏从北海起飞,志向远大,在这清平之世,你就像昆仑山产出的美玉一样杰出。
- “心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,是发布政令的地方,后代指朝廷;“丹台”,传说中仙人的居处,也指朝廷中记录功勋的地方;“伯仲”,比喻人或事物不相上下。
- 句意:在国家安危的时刻,你心中始终挂念着朝廷,你的声名在朝廷中也是名列前茅。
- “昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还”:
- 字词:“泸渝”,指泸州和渝州(今重庆);“勒铭”,刻石记功。
- 句意:昨夜泸州和渝州刚刚传来胜利的消息,谁能在山崖上刻石记功而回呢。
现代译文
锦江盘曲停蓄似从云端落下,
它的灵秀之气全赋予了你容颜。
年少时你如大鹏从北海高飞,
清平之世你似美玉出自昆仑山。
国家安危时刻你心系着朝廷,
你的声名在朝廷中名列前茅。
昨夜泸州渝州刚传来胜利消息,
谁能在山崖刻石记功荣耀归还。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些局部的军事行动和胜利。此诗具体创作时间难以精准确定,不过结合“昨夜泸渝初奏捷”可知,应是在泸州和渝州一带取得军事胜利之后所作。诗人可能是看到胜利的消息,有感而发,借诗表达对友人的期许和对建功立业的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“大鹏飞北海”“片玉出昆山”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地展现出友人年少时的远大志向和出众才华,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:首联通过描绘锦江之景,借景表达对友人气质的赞美;后三联则直抒胸臆,直接肯定友人对国家的关心、声名的卓越,以及对其建立功勋的期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“蟠泊”“秀气”“大鹏”“片玉”等词汇,既生动地描绘出景象和人物特点,又体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、豪迈的意境。从对友人的夸赞到对国家局势的关注,再到对建立功勋的期许,展现出广阔的视野和积极向上的情感,激励人心。
常见问题
《又书怀》的作者和朝代是什么?
《又书怀》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《又书怀》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺的抒怀之作,诗中先夸赞友人的不凡气质,回顾其年少时的壮志,肯定友人关心国家安危、声名卓越,最后结合昨夜泸渝奏捷之事,发出谁能在崖壁勒铭留名的感慨,表达了对友人建立功勋的期许。
《又书怀》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些局部的军事行动和胜利。此诗具体创作时间难以精准确定,不过结合“昨夜泸渝初奏捷”可知,应是在泸州和渝州一带取得军事胜利之后所作。诗人可能是看到胜利的消息,有感而发,借诗表达对友人的期许和对建功立业的向往。
《又书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“大鹏飞北海”“片玉出昆山”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地展现出友人年少时的远大志向和出众才华,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆结合 :首联通过描绘锦江之景,借景表达对友人气质的赞美;后三联则直抒胸臆,直接肯定友人对国家的关心、声名的卓越,以及对其建立功勋的期望。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“...