寄致政侍郎

· 彭汝砺

孔门弟子数三千,用舍行藏独与颜。
委曲百川终至海,辛勤一篑欲为山。
是非扰扰俱身外,生死悠悠亦梦间。
漫爱隠居多气味,扁舟今欲与公还。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给致政侍郎的,诗中高度赞扬侍郎有着像颜回一样的品德和操守,肯定了侍郎持之以恒做事的精神,表达了对世事的豁达态度,最后表明自己也想和侍郎一样归隐的愿望。

逐句注释

  • “孔门弟子数三千,用舍行藏独与颜”:
    • 字词:“用舍行藏”,指被任用就出仕,不被任用就退隐,是儒家对于出处进退的态度;“与颜”,和颜回一样。
    • 句意:孔子有三千弟子,但在出仕和退隐的态度上,只有侍郎能和颜回相媲美。
  • “委曲百川终至海,辛勤一篑欲为山”:
    • 字词:“委曲”,曲折;“篑”,盛土的筐子。
    • 句意:就像曲折的百川最终会流入大海,辛勤地用一筐筐土去堆积,想要建成一座山。比喻侍郎做事持之以恒。
  • “是非扰扰俱身外,生死悠悠亦梦间”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:那些是是非非的纷扰都在自身之外,生死之事也如同梦幻一般。
  • “漫爱隠居多气味,扁舟今欲与公还”:
    • 字词:“漫爱”,随意地喜爱;“气味”,意味、情趣。
    • 句意:我也随意地喜爱归隐生活的情趣,如今也想驾着扁舟和您一起归隐。

现代译文

孔子门下弟子有三千之多,
在出仕和退隐的选择上,只有您能和颜回比肩。
曲折的百川最终都会流入大海,
辛勤地一筐筐堆积,想要成就一座高山。
那些是是非非的纷扰都在身外,
生死之事也不过如梦幻一般。
我也喜爱归隐生活的意趣,
如今想驾着扁舟和您一同归返。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。致政侍郎是已退休的官员。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在侍郎退休之后,彭汝砺有感于侍郎的品德和经历,以及自身对世事的感悟,从而写下此诗表达对侍郎的敬佩和自己归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孔门弟子”“用舍行藏”“一篑欲为山”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来赞美侍郎的品德和精神,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻:“委曲百川终至海,辛勤一篑欲为山”,将侍郎的经历和做事态度用百川入海、积土成山作比喻,形象地表达出侍郎持之以恒、目标坚定的品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心意,具有质朴之美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种豁达超脱的意境,通过对世事是非、生死的看淡,以及对归隐生活的向往,展现出一种远离尘世纷扰、追求宁静自在的境界,使读者能感受到诗人内心的平和与淡然。

常见问题

《寄致政侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄致政侍郎》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄致政侍郎》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给致政侍郎的,诗中高度赞扬侍郎有着像颜回一样的品德和操守,肯定了侍郎持之以恒做事的精神,表达了对世事的豁达态度,最后表明自己也想和侍郎一样归隐的愿望。

《寄致政侍郎》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。致政侍郎是已退休的官员。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在侍郎退休之后,彭汝砺有感于侍郎的品德和经历,以及自身对世事的感悟,从而写下此诗表达对侍郎的敬佩和自己归隐的想法。

《寄致政侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孔门弟子”“用舍行藏”“一篑欲为山”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来赞美侍郎的品德和精神,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻 :“委曲百川终至海,辛勤一篑欲为山”,将侍郎的经历和做事态度用百川入海、积土成山作比喻,形象地表达出侍郎持之以恒、目标坚定的品质。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感和哲理,...