和范学士 其二

· 彭汝砺

酒榼棋枰足燕闲,市朝愁复抗尘颜。
曾非学道随东鲁,可怕移文累北山。
花烛园林春半际,烟波亭榭水中间。
篮舆想见公游处,颍水何时听我还。

简要说明

这首诗围绕闲适生活与官场的矛盾展开。表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对官场应酬的愁绪,流露出想要归隐的思想。

逐句注释

  • “酒榼棋枰足燕闲,市朝愁复抗尘颜”:
    • 字词:“酒榼”,盛酒的器具;“棋枰”,棋盘;“燕闲”,安闲;“市朝”,泛指官场;“抗尘颜”,指在尘世中奔波、应酬。
    • 句意:有酒有棋,生活足够安闲自在,可一想到又要在官场中应酬奔波,就满心忧愁。
  • “曾非学道随东鲁,可怕移文累北山”:
    • 字词:“东鲁”,指代孔子,孔子是鲁国人;“移文”,这里指孔稚珪的《北山移文》,讽刺那些假装隐居而又出山做官的人;“北山”,指钟山。
    • 句意:自己并不是像跟随孔子那样去学道,只怕像《北山移文》中所讽刺的人那样玷污了隐居之地。
  • “花烛园林春半际,烟波亭榭水中间”:
    • 字词:“春半际”,春天的中间时段,即仲春;“亭榭”,亭台楼阁。
    • 句意:园林中花团锦簇,正值仲春时节,水中的亭台楼阁笼罩在烟波之中。
  • “篮舆想见公游处,颍水何时听我还”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“颍水”,传说尧想把天下让给许由,许由不接受,洗耳于颍水之滨,后常用来指代归隐之地。
    • 句意:可以想象您坐着竹轿游玩的地方,颍水什么时候能听到我归隐的消息呢。

现代译文

有酒有棋相伴,生活安闲惬意,
可一想到官场应酬,就满心忧虑。
我并非像追随孔子那样去学道,
只怕像《北山移文》所讽之人般污了山林。
园林中繁花似锦,正值仲春时分,
水中亭台楼阁,笼罩着淡淡烟波。
能想象您坐着竹轿悠然游玩之处,
颍水啊,何时能听到我归隐的消息。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗是他和范学士唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,彭汝砺身处官场,可能在官场的应酬与纷争中感到疲惫,从而流露出对闲适生活的向往和归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“酒榼棋枰足燕闲”的闲适生活与“市朝愁复抗尘颜”的官场奔波形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对闲适生活的向往。
    • 用典:运用了“东鲁”“移文”“颍水”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“移文”的典故,委婉地表达了自己不想成为被人讥讽的假隐士;“颍水”的典故则明确地传达了归隐的愿望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“花烛园林春半际,烟波亭榭水中间”,生动地描绘出了春天园林和水中亭榭的美景,富有画面感。
  • 意境营造:前两联营造出一种矛盾、纠结的心境,后两联描绘出园林和水中亭榭的优美景色,以及想象中友人游玩的场景,营造出一种闲适、清幽的意境,进一步衬托出诗人想要归隐的心情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色和运用的典故之中。

常见问题

《和范学士 其二》的作者和朝代是什么?

《和范学士 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和范学士 其二》主要写了什么?

这首诗围绕闲适生活与官场的矛盾展开。表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对官场应酬的愁绪,流露出想要归隐的思想。

《和范学士 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗是他和范学士唱和之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,彭汝砺身处官场,可能在官场的应酬与纷争中感到疲惫,从而流露出对闲适生活的向往和归隐的念头。

《和范学士 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“酒榼棋枰足燕闲”的闲适生活与“市朝愁复抗尘颜”的官场奔波形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对闲适生活的向往。 用典 :运用了“东鲁”“移文”“颍水”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“移文”的典故,委婉地表达了自己不想成为被人讥讽的假隐士;“颍水”的典故则明确地传达了归隐的愿望。 语言特色 :语言较...