这首诗是彭汝砺写给弟弟君时的寄怀之作。诗中描绘了诗人一路行旅的所见所感,既有对自身漂泊的感慨,也有对自然景色的欣赏,最后表达了与弟弟相聚叙旧、共尝新酒的期待。
老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二
长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身。
野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。
照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。
捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。
野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人。
照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春。
捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新。
简要说明
逐句注释
- “长年骑马走风尘,扰扰犹知梦幻身”:
- 字词:“长年”,多年;“风尘”,比喻旅途的艰辛和奔波;“扰扰”,纷扰不安的样子;“梦幻身”,佛教用语,指人生虚幻如梦。
- 句意:多年来骑马奔波在风尘之中,虽然生活纷扰不安,但仍知道自己的人生如同梦幻一般。
- “野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人”:
- 字词:“青绶客”,指佩戴青绶的官员,这里是诗人自指;“白髭人”,指长着白胡须的老人,也是诗人自指。
- 句意:野外的柳树似乎最怜惜我这个为官奔波之人,山间的桃花啊,不要嘲笑我这长着白胡须的老人。
- “照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春”:
- 字词:“七里亭”,具体地点不详,可能是诗人途中经过的亭子;“郭”,外城;“百花洲”,可能是靠近城郭的一处风景地。
- 句意:傍晚时分,夕阳照着七里亭边的溪水,靠近城郭的百花洲上正是春意盎然。
- “捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新”:
- 字词:“捉麈”,挥动拂尘,魏晋以来清谈时常用拂尘,这里指与弟弟相聚交谈;“浮蛆”,指新酿的酒表面漂浮的泡沫,代指新酒。
- 句意:我马上就能和你相聚,挥动拂尘与你叙旧,更希望你能让我品尝新酿的美酒。
现代译文
多年来骑马在风尘中奔波,
虽生活纷扰也明白人生如梦。
野外的柳树好像最怜惜我这为官之人,
山间的桃花别嘲笑我这长了白胡须的老翁。
傍晚夕阳照着七里亭边的溪水,
靠近城郭的百花洲上正春意融融。
我很快就能与你相聚把酒言欢,
更盼着能尝尝你新酿的酒浆香浓。
创作背景
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“长年骑马走风尘”可以推测,当时诗人正处于奔波的行旅之中。他带着幼小家人即将到达邓地,在途中有感而发,写下此诗寄给弟弟君时,表达自己的心境以及对与弟弟相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人”运用拟人手法,赋予野柳和山桃以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在漂泊中的孤独与自我调侃,也增添了诗歌的趣味性。
- 借景抒情:“照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春”通过描绘傍晚溪边和春日百花洲的景色,借景抒发了诗人在旅途中对美好景色的欣赏之情,同时也为下文与弟弟相聚的期待做了铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“长年骑马走风尘”直白地写出了诗人多年奔波的状态,而“捉麈即从君道旧,浮蛆更许我尝新”则以朴素的语言表达出对与弟弟相聚的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊感又有温馨期待的意境。前半部分通过对自身状态的描述和对自然景物的拟人化处理,展现出诗人在旅途中的孤独与感慨;后半部分描绘的美好景色以及对与弟弟相聚的想象,又让诗歌充满了温暖和希望。
常见问题
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》的作者和朝代是什么?
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给弟弟君时的寄怀之作。诗中描绘了诗人一路行旅的所见所感,既有对自身漂泊的感慨,也有对自然景色的欣赏,最后表达了与弟弟相聚叙旧、共尝新酒的期待。
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“长年骑马走风尘”可以推测,当时诗人正处于奔波的行旅之中。他带着幼小家人即将到达邓地,在途中有感而发,写下此诗寄给弟弟君时,表达自己的心境以及对与弟弟相聚的期待。
《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“野柳最怜青绶客,山桃莫笑白髭人”运用拟人手法,赋予野柳和山桃以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在漂泊中的孤独与自我调侃,也增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :“照溪七里亭边晚,近郭百花洲上春”通过描绘傍晚溪边和春日百花洲的景色,借景抒发了诗人在旅途中对美好景色的欣赏之情,同时也为下文与弟弟相聚的期待做了铺垫。 语言特色 :语言平...