老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一

· 彭汝砺

莫言法法与尘尘,祇论而今见在身。
婆子台山能护物,厮儿临济最疑人。
阿那含果多生叶,优钵罗花别样春。
须认铁牛楼上语,一回几看一回新。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给弟弟彭君时的,诗中通过引用佛教典故和意象,表达了对当下自我的关注,传达了一种独特的人生哲理与对佛法的感悟,鼓励弟弟要不断领悟佛法真谛,每一次感悟都会有新的收获。

逐句注释

  • “莫言法法与尘尘,祇论而今见在身”:
    • 字词:“法法”,佛教用语,指一切事物和现象;“尘尘”,指世间的各种烦恼、杂念;“见在身”,即现在的身体、当下的自我。
    • 句意:不要去谈论那些虚幻的事物和杂念,只关注当下的自我。
  • “婆子台山能护物,厮儿临济最疑人”:
    • 字词:“婆子台山”,指五台山有位老妇人,传说她能以神通护持过往行人;“厮儿”,小子、青年,这里指临济义玄禅师,他主张参禅要敢于怀疑,通过不断质疑来领悟佛法。
    • 句意:五台山的老妇人能护持万物,临济义玄禅师则以敢于怀疑闻名。
  • “阿那含果多生叶,优钵罗花别样春”:
    • 字词:“阿那含果”,佛教修行的一种果位,达到此果位者不再生于欲界;“优钵罗花”,梵语音译,即青莲华,在佛教中象征纯净、美好。
    • 句意:修行到阿那含果位就如同树木多生叶子般不断成长,优钵罗花绽放出别样的春光。
  • “须认铁牛楼上语,一回几看一回新”:
    • 字词:“铁牛楼上语”,具体典故暂不明确,但应是指某种蕴含深刻佛法道理的话语;“一回几看一回新”,每次去看都会有新的感悟。
    • 句意:一定要领悟铁牛楼上所传达的话语,每看一次都会有新的体会。

现代译文

不要谈论那些虚幻的事物与杂念,
只关注当下真实的自我。
五台山的老妇人能护持万物,
临济义玄最善于让人产生怀疑。
修行到阿那含果位就像树木生叶般成长,
优钵罗花绽放出别样的美好春光。
一定要领悟铁牛楼上蕴含深意的话语,
每看一次都会有全新的感悟。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教思想对文人影响颇深。这首诗创作时,彭汝砺的儿子带着幼小的孩子快到邓地,他借此机会寄诗给弟弟彭君时。具体创作时间难以精确考证,但推测是他在日常修行佛法、思考人生哲理时,希望通过诗歌将自己的感悟传达给弟弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“婆子台山”“厮儿临济”“阿那含果”“优钵罗花”“铁牛楼上语”等,通过这些典故来传达抽象的佛法哲理和人生感悟,使诗歌内容更加丰富、深刻。
    • 对比与象征:“婆子台山能护物”与“厮儿临济最疑人”形成对比,展现了不同的修行方式和态度;“阿那含果多生叶”以树木生叶象征修行的成长,“优钵罗花别样春”以花象征美好纯净的佛法境界,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁,却富有深意,运用佛教术语和典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“婆子台山”对“厮儿临济”,“阿那含果”对“优钵罗花”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、静谧的禅意氛围,通过对佛教典故和意象的运用,引导读者去思考佛法和人生,传达出一种超脱尘世、追求精神境界提升的意境。诗的结尾“一回几看一回新”给人一种不断探索、不断领悟的感觉,使读者仿佛置身于佛法的智慧之中。

常见问题

《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》的作者和朝代是什么?

《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给弟弟彭君时的,诗中通过引用佛教典故和意象,表达了对当下自我的关注,传达了一种独特的人生哲理与对佛法的感悟,鼓励弟弟要不断领悟佛法真谛,每一次感悟都会有新的收获。

《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教思想对文人影响颇深。这首诗创作时,彭汝砺的儿子带着幼小的孩子快到邓地,他借此机会寄诗给弟弟彭君时。具体创作时间难以精确考证,但推测是他在日常修行佛法、思考人生哲理时,希望通过诗歌将自己的感悟传达给弟弟。

《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“婆子台山”“厮儿临济”“阿那含果”“优钵罗花”“铁牛楼上语”等,通过这些典故来传达抽象的佛法哲理和人生感悟,使诗歌内容更加丰富、深刻。 对比与象征 :“婆子台山能护物”与“厮儿临济最疑人”形成对比,展现了不同的修行方式和态度;“阿那含果多生叶”以树木生叶象征修行的成长,“优钵罗花别样春”以花象征美好纯净的佛...