寄检法奉议

· 彭汝砺

长春月月与玫瑰,烦近萱堂仔细栽。
却语花开无造次,老亲寒食以前来。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给检法奉议的,主要围绕花卉种植之事展开,诗人嘱托对方将长春花和玫瑰栽种在母亲堂前,并告知花开时不要急于观赏,因为母亲会在寒食节前前来,表达了诗人对母亲的牵挂与孝顺之情。

逐句注释

  • “长春月月与玫瑰,烦近萱堂仔细栽”:
    • 字词:“长春”,指长春花;“萱堂”,借指母亲,古时母亲居处常种萱草,后以萱堂代称母亲。
    • 句意:麻烦你把长春花和玫瑰,在母亲堂前仔细地栽种。
  • “却语花开无造次,老亲寒食以前来”:
    • 字词:“却语”,告诉;“造次”,匆忙、急切;“老亲”,指诗人的母亲;“寒食”,传统节日,在清明节前一二日。
    • 句意:告诉花开的时候不要急于观赏,母亲会在寒食节之前到来。

现代译文

请你把长春花和玫瑰,
在母亲堂前精心栽种。
告诉花儿开放别太匆忙,
母亲会在寒食节前相逢。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,诗人可能因事不能陪伴在母亲身边,便嘱托检法奉议帮忙在母亲堂前栽种花卉,希望母亲在寒食节前到来时能欣赏到盛开的花朵,体现出诗人对母亲的关怀和因不能常在母亲身边而借物表孝的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物寄情的手法,通过嘱托对方栽种花卉这一具体事物,将自己对母亲的牵挂与孝顺之情寄托其中,情感表达含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真挚情感。如“仔细栽”“无造次”等表述,如同家常话语,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、细腻的意境。诗人设想母亲在寒食节前看到盛开的花朵,画面充满了生活的情趣和家庭的温暖,让人感受到诗人对母亲深深的爱。

常见问题

《寄检法奉议》的作者和朝代是什么?

《寄检法奉议》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄检法奉议》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给检法奉议的,主要围绕花卉种植之事展开,诗人嘱托对方将长春花和玫瑰栽种在母亲堂前,并告知花开时不要急于观赏,因为母亲会在寒食节前前来,表达了诗人对母亲的牵挂与孝顺之情。

《寄检法奉议》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容可以推测,诗人可能因事不能陪伴在母亲身边,便嘱托检法奉议帮忙在母亲堂前栽种花卉,希望母亲在寒食节前到来时能欣赏到盛开的花朵,体现出诗人对母亲的关怀和因不能常在母亲身边而借物表孝的心境。

《寄检法奉议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了托物寄情的手法,通过嘱托对方栽种花卉这一具体事物,将自己对母亲的牵挂与孝顺之情寄托其中,情感表达含蓄而深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真挚情感。如“仔细栽”“无造次”等表述,如同家常话语,亲切感人。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、细腻的意境。诗人设想母亲在寒食节前看到盛开的花朵,画面充满了...