这首诗是彭汝砺途中寄给弟弟君时的作品。诗中描绘了旅途中的所见所感,通过对车马、燕子、雁奴、晚云、朝日等景象的描写,抒发了对时光流逝、人生漂泊的感慨,同时也有对弟弟的劝慰之情。
途中寄君时弟 其一
邮亭车马日纷纷,可遂尘埃老此身。
燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人。
晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春。
花木一时浑自好,寄声华发莫争新。
燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人。
晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春。
花木一时浑自好,寄声华发莫争新。
简要说明
逐句注释
- “邮亭车马日纷纷,可遂尘埃老此身”:
- 字词:“邮亭”,古时供递送文书的人及旅客歇宿的馆舍;“尘埃”,这里比喻尘世的纷扰。
- 句意:驿站里车马每日来来往往、纷繁杂乱,难道就要在这尘世的纷扰中老去这一生吗。
- “燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人”:
- 字词:“雁奴”,雁群夜宿时,常有一只雁不睡觉,为群雁作警戒,称为雁奴。
- 句意:燕子好像曾经在这里栖息过的客人,而自己却像那还未归巢的雁奴。
- “晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春”:
- 字词:“明灭”,忽明忽暗;“拟”,打算、将要。
- 句意:傍晚的云彩忽明忽暗,雨刚刚停了;早晨的太阳时阴时晴,似乎预示着春天即将到来。
- “花木一时浑自好,寄声华发莫争新”:
- 字词:“浑”,全、都;“华发”,花白的头发,代指老年人。
- 句意:花草树木一时间都长得很好,我捎个话给你,头发花白的人就不要再去和年轻人争什么新鲜事物了。
现代译文
驿站里车马每天都纷扰杂乱,
难道就要在这尘世中老去一生?
燕子好似曾在这里栖息的旧客,
而我却如那尚未归巢的雁奴。
傍晚云彩忽明忽暗雨刚停住,
早晨太阳时阴时晴似要迎春。
花草树木此时全都生长得好,
我捎话给你白发人别争新景。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或赴任途中所作。在旅途中,他看到驿站的车马、自然的景象,联想到自己漂泊的人生和逐渐老去的状态,于是写下此诗寄给弟弟,既有对自身境遇的感慨,也有对弟弟的关怀与劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己比作“雁奴”,形象地表现出自己漂泊在外、未能归家的状态;把燕子比作“曾宿客”,增添了画面的生动感和情感的细腻度。
- 借景抒情:通过描写“晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春”等景色,借傍晚雨停、早晨将迎春天的景象,抒发了自己复杂的心境,既对未来有一丝期待,又有对现状的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“花木一时浑自好,寄声华发莫争新”,以日常的花木景象为切入点,用质朴的语言传达出对人生的思考和对弟弟的劝慰。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有些许落寞又带着一丝希望的意境。车马的纷扰、自己如雁奴的漂泊,给人一种孤独、无奈的感觉;而晚云、朝日、花木等自然景象又展现出一种生机与变化,使诗歌的意境不显得过于消沉,而是在感慨中蕴含着对生活的期许。
常见问题
《途中寄君时弟 其一》的作者和朝代是什么?
《途中寄君时弟 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《途中寄君时弟 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺途中寄给弟弟君时的作品。诗中描绘了旅途中的所见所感,通过对车马、燕子、雁奴、晚云、朝日等景象的描写,抒发了对时光流逝、人生漂泊的感慨,同时也有对弟弟的劝慰之情。
《途中寄君时弟 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或赴任途中所作。在旅途中,他看到驿站的车马、自然的景象,联想到自己漂泊的人生和逐渐老去的状态,于是写下此诗寄给弟弟,既有对自身境遇的感慨,也有对弟弟的关怀与劝诫。
《途中寄君时弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将自己比作“雁奴”,形象地表现出自己漂泊在外、未能归家的状态;把燕子比作“曾宿客”,增添了画面的生动感和情感的细腻度。 借景抒情 :通过描写“晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春”等景色,借傍晚雨停、早晨将迎春天的景象,抒发了自己复杂的心境,既对未来有一丝期待,又有对现状的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“花木一时...