又和治居许昌诗 其一

· 彭汝砺

事与心违即挂冠,逍遥芝术长童颜。
黄金晚去云中阙,员峤深游海上山。
平日以身当国论,老年将梦比人间。
文章气力终豪健,四韵诗来倚马还。

简要说明

这首诗是彭汝砺和友人关于治居许昌的唱和之作。诗中表达了对友人挂冠归隐、逍遥自在生活的赞赏,回顾了友人过去以身担当国论的经历,同时对友人的文章才华给予高度评价。

逐句注释

  • “事与心违即挂冠,逍遥芝术长童颜”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“芝术”,芝草和术草,古时认为是延年益寿的仙草;“长童颜”,保持年轻的容颜。
    • 句意:当事情与自己内心的想法相悖时就果断辞官,此后逍遥自在地与芝草、术草相伴,以求保持年轻的容貌。
  • “黄金晚去云中阙,员峤深游海上山”:
    • 字词:“黄金”,汉代有“黄金台”,象征朝廷的恩遇;“云中阙”,指朝廷宫殿;“员峤”,古代传说中的海上仙山。
    • 句意:晚年离开了象征朝廷恩遇的宫殿,像去海上仙山员峤那样去深山游历。
  • “平日以身当国论,老年将梦比人间”:
    • 字词:“当国论”,担当国家大事的议论,指参与国家事务。
    • 句意:平日里用自己的身躯去担当国家大事的议论,到了老年把人间的一切都看作梦境。
  • “文章气力终豪健,四韵诗来倚马还”:
    • 字词:“文章气力”,指文章的气势和笔力;“倚马还”,源自东晋桓温北征时,袁宏倚马起草文书,很快完成,形容文思敏捷。
    • 句意:你的文章气势和笔力始终豪迈刚健,这首四韵诗也是像袁宏倚马成文一样迅速地写就。

现代译文

当事情与心意相违背时就毅然辞官,
逍遥地与仙草相伴以保持青春容颜。
晚年离开了朝廷的宫殿,
去那如同海上仙山般的深山游览。
平日里用自己的身体担当国家的议论,
到老年把人间之事都当作一场梦幻。
你的文章气势始终豪迈刚健,
这首四韵诗如同倚马而成般快速。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,党争不断。友人可能因为政治上的不如意,事与愿违而选择挂冠归隐许昌。彭汝砺与友人有一定的交情,针对友人关于治居许昌所写的诗进行唱和,写下了这首诗。诗中既有对友人人生选择的理解与赞赏,也有对友人过往经历的回顾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“平日以身当国论,老年将梦比人间”形成了鲜明的对比,将友人年轻时积极参与国家事务的担当与老年时超脱尘世、视人间为梦的心境进行对比,突出了友人人生态度的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“挂冠”“黄金台”“员峤”“倚马还”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故的运用,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“事与心违即挂冠”直接地表现出友人果断的性格和人生选择。用词精准,“豪健”一词准确地概括了友人文章的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达超脱的意境。从友人挂冠归隐,到深山游历,再到将人间比梦,展现出一种远离尘世纷扰、逍遥自在的境界。同时,对友人文章才华的赞美又增添了一种文化气息和高雅的氛围。

常见问题

《又和治居许昌诗 其一》的作者和朝代是什么?

《又和治居许昌诗 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《又和治居许昌诗 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和友人关于治居许昌的唱和之作。诗中表达了对友人挂冠归隐、逍遥自在生活的赞赏,回顾了友人过去以身担当国论的经历,同时对友人的文章才华给予高度评价。

《又和治居许昌诗 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。北宋政治局势复杂,党争不断。友人可能因为政治上的不如意,事与愿违而选择挂冠归隐许昌。彭汝砺与友人有一定的交情,针对友人关于治居许昌所写的诗进行唱和,写下了这首诗。诗中既有对友人人生选择的理解与赞赏,也有对友人过往经历的回顾。

《又和治居许昌诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“平日以身当国论,老年将梦比人间”形成了鲜明的对比,将友人年轻时积极参与国家事务的担当与老年时超脱尘世、视人间为梦的心境进行对比,突出了友人人生态度的转变。 用典 :多处运用典故,如“挂冠”“黄金台”“员峤”“倚马还”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故的运用,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想。 语言特色 :语言简洁有...