走笔和萧推官迎提举承议 其二

· 彭汝砺

画舫急随江上鸥,犹嗟不及水先流。
欲知今日陈雷社,不数当时李郭舟。

简要说明

这首诗主要描述了友人乘坐画舫在江上的情景,表达了对友人的追随之感,同时将友人之间的情谊比作陈雷之交,高度赞扬了他们之间深厚的友谊,强调这种情谊超越了当年李郭同船的佳话。

逐句注释

  • “画舫急随江上鸥,犹嗟不及水先流”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“嗟”,叹息。
    • 句意:装饰华丽的游船急忙追赶江上的海鸥,但还是叹息比不上江水先流淌过去。
  • “欲知今日陈雷社,不数当时李郭舟”:
    • 字词:“陈雷社”,陈重和雷义是东汉时的好友,二人情深义厚,这里用“陈雷社”来指代朋友间深厚的情谊;“李郭舟”,李膺和郭泰是东汉名士,二人同舟而游,一时传为佳话,“不数”表示不算、比不上。
    • 句意:要知道如今我们朋友之间的情谊如同陈雷之交,当年李郭同船的佳话也比不上我们。

现代译文

华丽的游船急切地追赶江上的海鸥,
可还是叹息赶不上江水先向前奔流。
要知道如今我们朋友间的深厚情谊,
当年李郭同船的美谈也比不上我们。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他“走笔”和萧推官迎提举承议而作。推官和提举承议都是官职,推测当时萧推官迎接提举承议,彭汝砺写诗唱和。具体创作时间虽难以精确,但应是在他任职期间,可能通过此诗来表达与友人之间的情谊,以及对此次迎接活动的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“江上鸥”和“水先流”来象征时光或友人前行的脚步,形象地表达出诗人想要追随却略有不及的感慨;以“陈雷社”和“李郭舟”的典故来比喻友人之间的情谊,使抽象的情感变得具体可感。
    • 对比衬托:将“今日陈雷社”与“当时李郭舟”进行对比,突出强调了诗人与友人之间情谊的深厚,进一步提升了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。诗句简洁明快,“急随”“犹嗟”等词语生动地表现出诗人的急切与感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅江上画舫追赶的动态画面,营造出一种略带急切和遗憾的氛围;后两句则通过典故的运用,营造出一种高雅、深厚的情感意境,展现出诗人与友人之间真挚而纯粹的友谊。

常见问题

《走笔和萧推官迎提举承议 其二》的作者和朝代是什么?

《走笔和萧推官迎提举承议 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《走笔和萧推官迎提举承议 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了友人乘坐画舫在江上的情景,表达了对友人的追随之感,同时将友人之间的情谊比作陈雷之交,高度赞扬了他们之间深厚的友谊,强调这种情谊超越了当年李郭同船的佳话。

《走笔和萧推官迎提举承议 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他“走笔”和萧推官迎提举承议而作。推官和提举承议都是官职,推测当时萧推官迎接提举承议,彭汝砺写诗唱和。具体创作时间虽难以精确,但应是在他任职期间,可能通过此诗来表达与友人之间的情谊,以及对此次迎接活动的感受。

《走笔和萧推官迎提举承议 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“江上鸥”和“水先流”来象征时光或友人前行的脚步,形象地表达出诗人想要追随却略有不及的感慨;以“陈雷社”和“李郭舟”的典故来比喻友人之间的情谊,使抽象的情感变得具体可感。 对比衬托 :将“今日陈雷社”与“当时李郭舟”进行对比,突出强调了诗人与友人之间情谊的深厚,进一步提升了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰...