这首诗是彭汝砺为知县奉议而作,描绘了知县在清晨苍茫景色中身着绣衣、骑着花骢出行的场景,叙述其行程路线,展现了旅途的开阔与顺畅,最后表达了人们对知县早日被召回朝廷的愿望以及知县在两宫的重要地位。
谨次知县奉议
早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢。
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。
赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风。
赐环不独邦人愿,名字从来重两宫。
简要说明
逐句注释
- “早日苍茫杳霭中,绣衣彩旆照花骢”:
- 字词:“早日”,早晨的太阳;“杳霭”,云雾迷茫的样子;“绣衣”,本指御史所穿的绣衣,这里可能借指知县的官服;“彩旆”,彩色的旗帜;“花骢”,毛色斑驳的马。
- 句意:早晨的太阳在苍茫的云雾中,身着绣衣、带着彩旆的知县骑着花骢马光彩照人。
- “路从古汴聊分北,家在琅琊更近东”:
- 字词:“古汴”,指古汴水;“聊”,姑且;“琅琊”,地名。
- 句意:行程从古汴水分道向北,而知县的家在更东边的琅琊。
- “大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风”:
- 字词:“大野”,广阔的原野;“嶂”,像屏障一样的山峰;“长河”,指黄河;“济”,渡河。
- 句意:清晨在广阔的原野上赶路,伴随着千嶂之间的明月,早晨在黄河上渡河,一帆风顺。
- “赐环不独邦人愿,名字从来重两宫”:
- 字词:“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还,谓之赐环,这里指知县被召回朝廷;“邦人”,指当地百姓;“两宫”,指皇帝和太后。
- 句意:知县被召回朝廷不只是当地百姓的愿望,他的名字向来就被皇帝和太后所看重。
现代译文
早晨的太阳在苍茫云雾里,
身着绣衣、彩旆飘扬,骑着花骢马的你光彩照人。
行程从古汴水分道向北,
你的家却在更东边的琅琊。
清晨在广阔原野赶路,伴着千嶂间明月,
早晨在黄河上渡河,一路顺风顺水。
你被召回朝廷不只是百姓心愿,
你的名字向来被皇帝太后看重。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是知县奉议要出行或调任等情况,彭汝砺作此诗相赠。北宋时期文人之间相互唱和赠诗较为常见,通过诗歌表达对他人的赞美、祝福等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了知县出行的场景,将清晨苍茫的景色与知县的风采相结合,既展现了环境氛围,又突出了人物形象。后两联通过描写行程和表达人们的愿望,将旅途的顺利与众人的期盼融合在一起。
- 对仗工整:“大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风”对仗工整,“大野”对“长河”,“晓行”对“朝济”,“千嶂月”对“一帆风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 语言特色:语言简洁明快,用形象的词语描绘出画面,如“早日苍茫杳霭中”生动地写出了清晨的朦胧景象;“绣衣彩旆照花骢”则展现出知县的光彩照人。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、顺畅的意境。从清晨的苍茫景色到广阔原野、黄河上的行程,展现出宏大的空间感,同时表达出对知县的美好祝愿和肯定,使诗歌既有画面美又有情感内涵。
常见问题
《谨次知县奉议》的作者和朝代是什么?
《谨次知县奉议》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《谨次知县奉议》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为知县奉议而作,描绘了知县在清晨苍茫景色中身着绣衣、骑着花骢出行的场景,叙述其行程路线,展现了旅途的开阔与顺畅,最后表达了人们对知县早日被召回朝廷的愿望以及知县在两宫的重要地位。
《谨次知县奉议》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是知县奉议要出行或调任等情况,彭汝砺作此诗相赠。北宋时期文人之间相互唱和赠诗较为常见,通过诗歌表达对他人的赞美、祝福等情感。
《谨次知县奉议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了知县出行的场景,将清晨苍茫的景色与知县的风采相结合,既展现了环境氛围,又突出了人物形象。后两联通过描写行程和表达人们的愿望,将旅途的顺利与众人的期盼融合在一起。 对仗工整 :“大野晓行千嶂月,长河朝济一帆风”对仗工整,“大野”对“长河”,“晓行”对“朝济”,“千嶂月”对“一帆风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特...